| EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX |
00:00:06.798 - 00:00:09.927 |
| Marie, kan vi prata allvar en stund? En
kvinna som du förtjänar allt hon önskar. |
00:00:45.504 - 00:00:51.718 |
| Det du vill ha är mig,
som din dejt på vårfesten. |
00:00:51.802 - 00:00:56.014 |
| - Du behöver inte ens fråga.
- Jag skulle hellre dö. |
00:00:56.098 - 00:00:59.768 |
| Din förlust. |
00:01:01.520 - 00:01:02.729 |
| Darci. |
00:01:05.023 - 00:01:06.024 |
| - Jag har frågat varenda tjej.
- Sa alla nej? |
00:01:16.243 - 00:01:19.329 |
| Nej då. Jag fick några "Glöm det".
Ett par "Inte en chans". |
00:01:19.413 - 00:01:23.750 |
| En fick kväljningar.
Jag tog det som "Inte intresserad". |
00:01:23.834 - 00:01:27.087 |
| Frågade du varenda tjej i skolan? |
00:01:27.170 - 00:01:29.840 |
| Nä! Sparade Claire åt dig, kompis.
Jag ville inte balblockera dig. |
00:01:29.923 - 00:01:34.177 |
| - Tack.
- Har du inte frågat henne? |
00:01:34.261 - 00:01:36.513 |
| - Jag samlar mod.
- Är det så det kallas att fega ur? |
00:01:36.596 - 00:01:40.309 |
| - Jag väntar bara på rätt tillfälle.
- Det är att fega ur, Fegis. |
00:01:40.392 - 00:01:45.605 |
| Han har rätt, mäster Jim. |
00:01:45.689 - 00:01:47.566 |
| Jag har varit i skolbiblioteket.
Ni är ett populärt ämne att skvallra om. |
00:01:47.649 - 00:01:52.863 |
| - Blinke! Varför hänger du i vår skola?
- Det är en intressant historia. |
00:01:52.946 - 00:01:57.451 |
| - Skvallrar de om Jim?
- Jag hörde inte mycket. |
00:01:57.534 - 00:02:00.454 |
| Men orden "fega" och "ur" förekom ofta. |
00:02:00.537 - 00:02:04.041 |
| Varför var du i skolbiblioteket? |
00:02:04.124 - 00:02:06.293 |
| Jag uttömde Trollmarknadens resurser
beträffande märket på din panna. |
00:02:06.376 - 00:02:12.633 |
