| Grupp tre. Det är många demonstranter här. |
00:00:17.687 - 00:00:20.589 |
| Vi kan inte skydda henne här. |
00:00:20.689 - 00:00:22.991 |
| Få ut henne därifrån. |
00:00:24.693 - 00:00:25.594 |
| Kör. Ta ut henne. |
00:00:25.694 - 00:00:27.095 |
| Hon är inte här. |
00:00:44.709 - 00:00:46.611 |
| Hon är försvunnen. |
00:00:46.711 - 00:00:47.612 |
| - Helvete!
- De är inte på spårvagnen. |
00:00:47.712 - 00:00:50.714 |
| - Snälla skada mig inte.
- Vad var jag värd? |
00:00:51.916 - 00:00:53.417 |
| Vad var det jag sa? Lämna mig ifred, sa jag. |
00:00:53.717 - 00:00:56.619 |
| Jag sa till dem, Jason,
jag sa att jag trodde dig. |
00:00:56.719 - 00:00:59.621 |
| Jag behöver svar. Svara ärligt, annars
lovar jag att jag dödar jag dig. |
00:01:00.322 - 00:01:05.326 |
| Deltagrupp, hjälp mig. Jag behöver något. |
00:01:06.727 - 00:01:09.630 |
| Vem är Pamela Landy? |
00:01:10.230 - 00:01:11.932 |
| Hon är chef för en insatsstyrka. |
00:01:12.132 - 00:01:13.933 |
| Styr hon Treadstone? |
00:01:14.133 - 00:01:16.635 |
| - Nej hon är vice direktör.
- Varför försöker hon döda mig? |
00:01:16.736 - 00:01:19.638 |
| Förra veckan skulle en agent köpa en
sak av en av hennes män. |
00:01:19.738 - 00:01:21.640 |
| Han skulle avslöja en mullvad, eller nåt. |
00:01:21.740 - 00:01:24.642 |
| - Och?
- Och du tog honom innan vi hann. |
00:01:24.742 - 00:01:26.644 |
| - Skulle jag ha dödat honom?
- Du lämnade ett fingeravtryck som spårades till Treadstone.
De vet att det var du som gjorde det. |
00:01:26.744 - 00:01:32.148 |
| - Det är vansinne. - Varför gör du det här?
Varför komma tillbaks nu? |
00:01:32.248 - 00:01:34.650 |
