| 12 EDSVURNA MÄN |
00:00:52.247 - 00:00:55.239 |
| Bra gjort. Utmärkt. |
00:01:08.767 - 00:01:11.361 |
| Gratulerar. |
00:01:13.287 - 00:01:15.278 |
| Ni har lyssnat till ett långt och
invecklat mål, första gradens mord. |
00:01:18.487 - 00:01:23.561 |
| Överlagt mord är det grövsta
brottsmålet vi har att göra med. |
00:01:23.647 - 00:01:28.482 |
| Ni har lyssnat till vittnesmålen och
fått lagen uppläst och uttolkad för er. |
00:01:28.567 - 00:01:33.083 |
| Det är nu er plikt att sätta er ner
och försöka skilja fakta från fantasi. |
00:01:33.167 - 00:01:37.683 |
| En man är död. Ytterligare
en mans liv ligger i vågskålen. |
00:01:37.767 - 00:01:41.840 |
| Om ni anser att det finns något
rimligt tvivel om att han är skyldig - |
00:01:41.927 - 00:01:45.806 |
| något rimligt tvivel...
då måste ni frikänna honom. |
00:01:45.887 - 00:01:50.517 |
| om ni inte har något rimligt tvivel,
då är det er plikt |
00:01:50.607 - 00:01:54.486 |
| att förklara honom skyldig. |
00:01:54.567 - 00:01:57.365 |
| Vad ni än beslutar måste
beslutet vara enhälligt. |
00:01:57.447 - 00:02:01.156 |
| Om ni förklarar den åklagade skyldig, |
00:02:01.247 - 00:02:04.557 |
| kommer jag inte att
överlägga straffmildring. |
00:02:04.647 - 00:02:07.798 |
| Dödsstraff är i detta
fall den enda möjliga domen. |
00:02:07.887 - 00:02:11.004 |
| Det vilar ett stort ansvar på era skuldror.
Tack, mina herrar. |
00:02:11.367 - 00:02:15.440 |
| Reservmedlemmarna i juryn kan gå. |
00:02:16.687 - 00:02:19.838 |
| Juryn drar sig nu tillbaka. |
00:02:24.167 - 00:02:26.556 |
| - Tuggummi?
- Nej tack. |
00:04:41.207 - 00:04:44.085 |
| Det går inte att rubba. |
00:04:44.167 - 00:04:46.522 |
