| Översättning: Gripen |
00:00:48.960 - 00:00:51.072 |
| I Herrens år 1348 |
00:00:53.960 - 00:00:58.272 |
| Stanken från de döda förgiftade luften. |
00:01:01.120 - 00:01:05.318 |
| Vi var plågade av en epidemi
som var mer hänsynslös än krig. |
00:01:06.000 - 00:01:12.633 |
| En pest som kom att döda mer
än hälften av riket. |
00:01:12.840 - 00:01:17.311 |
| Vart kom den ifrån? |
00:01:21.200 - 00:01:23.316 |
| Vem spred den? |
00:01:23.520 - 00:01:26.193 |
| Prästerna berättade att det var
Guds bestraffning. |
00:01:27.000 - 00:01:31.949 |
| För vilken synd? |
00:01:32.160 - 00:01:35.197 |
| Nej, vi visste sanningen |
00:01:36.720 - 00:01:40.872 |
| Detta var inte Guds verk,
utan djävulens. |
00:01:41.080 - 00:01:45.596 |
| Eller trolldom. |
00:01:45.800 - 00:01:47.916 |
| Vi var tvungna att besegra en demon.
För Guds förlåtelse. |
00:01:48.120 - 00:01:53.353 |
| Broder Thomas. |
00:02:38.000 - 00:02:39.956 |
| Vilka har gått bort?
- Broder Ignatius. |
00:03:05.080 - 00:03:08.152 |
| Är det pesten?
- Vi vet inte. |
00:03:08.360 - 00:03:11.193 |
| Jag har inga symptom. Snälla. |
00:03:11.400 - 00:03:15.109 |
| Släpp ut mig. |
00:03:16.280 - 00:03:18.157 |
| Averill. |
00:05:38.640 - 00:05:40.039 |
| Tack gode Gud att du är okej. |
00:05:44.040 - 00:05:45.712 |
| Vart har du varit?
- Instängd. De trodde jag var sjuk. |
00:05:45.920 - 00:05:49.833 |
