| -Är jag sen?
-Hej. Nej. |
00:01:08.000 - 00:01:11.600 |
| -Jo, fem minuter, men vem har koll?
-Det har väl vi? |
00:01:11.500 - 00:01:16.100 |
| Jaha. Okej. |
00:01:16.200 - 00:01:19.800 |
| -Är du redo?
-Jo, när det gäller det här... |
00:01:19.900 - 00:01:23.700 |
| -Brian. Du gillar mig, eller hur?
-Ja, absolut. |
00:01:23.700 - 00:01:27.200 |
| Du är också rätt bra- |
00:01:27.300 - 00:01:29.700 |
| -men varför fortsätta
utan en garanti? |
00:01:29.800 - 00:01:34.500 |
| -Ja, självklart. Är du själv redo?
-Snälla du. |
00:01:36.300 - 00:01:42.400 |
| -Okej.
-Okej. |
00:01:42.500 - 00:01:45.500 |
| Oona. Tjena, tjejen.
Är det här ännu ett alternativ? |
00:01:56.700 - 00:02:01.000 |
| Ja, Patty. Det här är Brian. |
00:02:01.100 - 00:02:04.100 |
| Välkommen, Brian.
Är du redo att ta det stora klivet? |
00:02:04.200 - 00:02:07.500 |
| Ja, absolut. |
00:02:07.500 - 00:02:10.900 |
| Då så. Följ med
så hjälper jag er att komma igång. |
00:02:12.700 - 00:02:16.500 |
| Hur många killar
har du tagit med hit, egentligen? |
00:02:18.000 - 00:02:21.700 |
| -Jag satsade på fel hästar.
-Hur många gånger då? |
00:02:21.800 - 00:02:26.500 |
| -Varsågod.
-Ska jag... |
00:02:28.400 - 00:02:31.100 |
| Lägg dig, bara. Då så, Brian. |
00:02:31.200 - 00:02:35.400 |
| -Jag behöver leg och ett kreditkort.
-Visst. |
00:02:35.500 - 00:02:40.100 |
| -Ursäkta.
-Jag har det. |
00:02:42.000 - 00:02:45.400 |
| -Hur länge har ni varit ihop?
-Ungefär en månad. |
00:02:45.500 - 00:02:49.100 |
