| www.thaisubtitle.com |
00:00:00.500 - 00:00:02.000 |
| ไรอัน, เกิดอะไรขึ้น? |
00:01:32.000 - 00:01:33.700 |
| มันเลวร้าย มันไม่ดีเลย |
00:01:35.200 - 00:01:36.400 |
| หมายความว่าไง ที่ว่าเลวร้ายน่ะ โวล์ฟ?
บอกพวกเราสิ |
00:01:36.400 - 00:01:38.500 |
| โฮราชิโอ ถูกยิงที่หน้าอก |
00:01:38.500 - 00:01:40.200 |
| ฉันมาถึงช้าเกินไป |
00:01:40.200 - 00:01:42.400 |
| เขาจากไปแล้ว |
00:01:44.000 - 00:01:44.900 |
| อะไรนะ?
เขาตายแล้ว |
00:01:44.900 - 00:01:47.800 |
| โอ้ พระเจ้า |
00:01:47.800 - 00:01:49.600 |
| เคลลีจ์ |
00:01:52.300 - 00:01:56.000 |
| เอริค, โฮราชิโอตายแล้ว |
00:01:56.400 - 00:01:58.400 |
| ฟังฉันนะ--โฮราชิโอจากไปแล้ว |
00:01:58.700 - 00:01:59.900 |
| เค้าตายแล้ว |
00:01:59.900 - 00:02:01.600 |
| ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?\
ฉันอยากพบเขา |
00:02:04.300 - 00:02:05.600 |
| ฉันส่งศพไปแล้ว |
00:02:05.600 - 00:02:06.600 |
| อะไรนะ?\
อะไรนะ? |
00:02:06.600 - 00:02:07.900 |
| นายทำเรื่องบ้านั้น
เพื่ออะไรกัน? |
00:02:07.900 - 00:02:09.700 |
| ใครมาถึงคนแรก |
00:02:09.700 - 00:02:10.600 |
| ก็ต้องรอคนในทีม
มาถึงก่อนนะ! |
00:02:10.600 - 00:02:12.400 |
| ทีมเขานะ\
ฉันขอโทษ |
00:02:12.400 - 00:02:13.700 |
| ฉันไม่อยากเห็นเขานอนอยู่ตรงนี้ |
00:02:13.700 - 00:02:14.800 |
