| Ga terug. Achteruit. |
00:00:06.907 - 00:00:08.635 |
| We zijn hier net. Centrale zei dat getuige
geschreeuw en meerdere schoten hoorde. |
00:00:14.904 - 00:00:18.238 |
| Hoor niets in de winkel, geen schoten meer gehoord.
Geen beweging of gijzelaars. |
00:00:18.246 - 00:00:21.569 |
| Schutter kan nog binnen zijn. |
00:00:21.572 - 00:00:23.059 |
| Bedankt. |
00:00:23.411 - 00:00:24.411 |
| Ga naar binnen, sluit het in. |
00:00:24.757 - 00:00:26.274 |
| Veilig.
- Veilig. |
00:00:39.746 - 00:00:41.123 |
| Nee. |
00:00:56.021 - 00:00:57.021 |
| Wat daar ook is,
hij stierf terwijl hij 't beschermde. |
00:00:57.320 - 00:00:59.568 |
| Veilig. |
00:01:15.051 - 00:01:16.051 |
| Chicago politie, ik wil alle handen zien. |
00:01:20.880 - 00:01:22.598 |
| Schiet alsjeblieft niet.
- Ben je oké? Is iedereen oké? |
00:01:22.606 - 00:01:26.052 |
| Is hij weg?
- Wie is hij? |
00:01:26.294 - 00:01:28.214 |
| Geen idee.
- Wie is hij? |
00:01:28.222 - 00:01:29.391 |
| Kom daar maar onder vandaan.
Het is goed, jongens. Het is in orde. |
00:01:29.406 - 00:01:32.475 |
| Schotwond.
-5021, noodsituatie. |
00:01:32.491 - 00:01:35.283 |
| Zeg het maar, 5021.
- Rustig, rustig. |
00:01:35.301 - 00:01:36.816 |
| We zijn bij de oproep, afgevuurd schot.
- Je bent in orde. |
00:01:36.817 - 00:01:39.291 |
| Stuur ambulances naar 1950 South Throop.
Meerdere slachtoffers van schotwonden. |
00:01:39.296 - 00:01:44.480 |
| Kijk me aan.
- Agenten in burger zijn ter plaatse. |
00:01:44.496 - 00:01:46.923 |
| We geven zo snel mogelijk een beschrijving.
- Het komt goed. |
00:01:47.027 - 00:01:49.517 |
