| Brought to you by Ramensoupsubs |
00:00:00.000 - 00:00:05.000 |
| Translator: suebee, one_lone_star, mell, byakucii, mJ1991 |
00:00:05.000 - 00:00:06.000 |
| Timer: melijay, tern3, elle_SJ, Stage, metalguy, celestial_nurse07 |
00:00:06.000 - 00:00:07.000 |
| Editor/QCer: swtsrwlove, melijay, suebee |
00:00:07.000 - 00:00:08.000 |
| Typesetter: sasa7320, beauty0fparting, samsters, binchaeln, aznhoneychik |
00:00:08.000 - 00:00:09.000 |
| Encoder: melijay |
00:00:09.000 - 00:00:09.320 |
| [เทศกาลสุดพิเศษ ปีใหม่
แฟมิลี่ X-File] |
00:00:09.320 - 00:00:10.000 |
| Uploader: melijay, kycha, corriah, VuJaeYin |
00:00:10.000 - 00:00:11.000 |
| Raw Provider: K-Aigo Media |
00:00:11.000 - 00:00:12.000 |
| [วิดิโอที่ถูกเก็บซ่อนไว้ทั้งหมด] |
00:00:12.990 - 00:00:15.930 |
| [แฟ้มลับของ แฟมมิลี่] |
00:00:16.060 - 00:00:19.600 |
| [เรื่องจริงของแฟมมิลี่ ที่เหนือจินตนาการ] |
00:00:19.730 - 00:00:22.700 |
| อะไรที่ทำให้พวกเค้าไม่พอใจในจริง ๆ ตอนนี้? |
00:00:23.880 - 00:00:25.820 |
| [แฟ้มลับของแฟมิลี่กำลังจะถูกเปิดเผยในไม่ช้า] |
00:00:27.110 - 00:00:30.240 |
| [คืนก่อนปีใหม่ที่แสนพิเศษ
Family Outing
ด้านบวกและด้านลบของFamilyที่ถูกเลือกโดยผู้ชม] |
00:00:31.480 - 00:00:33.110 |
| -พวกเราได้ทำการสำรวจกับคนดูของเราแล้วก็รวบรวมข้อมูลขึ้นมา |
00:00:33.280 - 00:00:35.530 |
| ฉันจำได้ ว่าพวกเราเคยทายข้อดีและข้อเสียของคนอื่น?
ใช่ |
00:00:35.850 - 00:00:39.120 |
| คำตอบทั้งหมดเป็นเรื่องจริงจากผู้ชมรายการเรา |
00:00:39.290 - 00:00:41.950 |
| เราสำรวจทั้งหมด 200 คน อายุระหว่าง 10-20 ปี |
00:00:42.070 - 00:00:45.860 |
| -นั่นเป็นวัยที่ช่างสังเกตุมากเลย\
-นายสำรวจถึงแค่อายุ 20หรอ? |
00:00:46.520 - 00:00:49.300 |
| -ใช่.\
-อย่างงั้นฉันก็เสียเปรียบสิ! |
00:00:49.330 - 00:00:51.380 |
