| Hey ya! Hey ya! |
00:04:10.500 - 00:04:11.798 |
| Pourquoi, Smilla? |
00:06:13.187 - 00:06:15.621 |
| Mon bébé. |
00:06:15.690 - 00:06:17.421 |
| Isaiah! |
00:06:17.494 - 00:06:19.157 |
| Il jouait sur le toit.
Il est tombé. |
00:06:42.306 - 00:06:45.402 |
| Bon allez, il n'y a rien à voir.
C'est bon. |
00:06:45.477 - 00:06:47.879 |
| Il m'en faut juste quelques unes
dans cet angle. |
00:07:15.831 - 00:07:18.199 |
| Voila |
00:07:21.676 - 00:07:22.666 |
| Je je- l- l'ai trouvé. |
00:07:33.797 - 00:07:37.099 |
| Qu'est ce qui l'a fait fuir? |
00:07:44.248 - 00:07:46.049 |
| Qui êtes vous? |
00:07:46.120 - 00:07:47.883 |
| Je suis la femme qui habite
l'étage au dessus. |
00:07:47.955 - 00:07:51.360 |
| Lui c'est l'homme
du rez de chaussée. |
00:07:51.430 - 00:07:53.159 |
| Vous n'avez pas
le droit d'être ici. |
00:07:53.233 - 00:07:54.962 |
| Juste les traces
de pas du mort. |
00:07:55.035 - 00:07:57.471 |
| Je ne sais pas pourquoi
il jouait ici sur le toit |
00:07:57.540 - 00:08:00.476 |
| courant sans surveillance. |
00:08:00.544 - 00:08:03.209 |
| Drôle d'endroit pour jouer,
vous ne croyez pas? |
00:08:03.283 - 00:08:05.481 |
| Emmenez ces personnes
en bas. |
00:08:05.555 - 00:08:06.989 |
| Les traces vont en ligne droite
en direction du bord. |
00:08:07.057 - 00:08:10.153 |
| Aucun enfant au monde
ne jouerait ainsi. |
00:08:10.229 - 00:08:12.723 |
