| FBI elemanlarının çoğu silahlı, |
00:00:22.816 - 00:00:24.985 |
| cesur erkekler değil, |
00:00:25.068 - 00:00:27.237 |
| Birleşik Devletler'e karşı şiddet suçu,
terörizm ve casusluk tehditlerini... |
00:00:27.321 - 00:00:30.157 |
| ...ortaya çıkarmak için
milyonlarca telefonu, e-postayı, |
00:00:30.240 - 00:00:32.951 |
| veri gönderilerini inceleyen
istihbaratçılardır. |
00:00:33.035 - 00:00:34.411 |
| Bazen büro elemanlarının
bizzat kendileri hedef haline gelir, |
00:00:34.494 - 00:00:37.789 |
| bu da genellikle normal protokolün
dışına çıkan çok gizli uygulamalar içeren... |
00:00:37.873 - 00:00:41.585 |
| ...olağanüstü önlemleri gerektirir. |
00:00:41.668 - 00:00:43.712 |
| Bu tür gizli faaliyetlerin beklenmedik
sonuçlarına 'geri tepme' denir |
00:00:43.795 - 00:00:48.216 |
| Geçmişten mi,
yoksa şu andan mı bahsediyorsun? |
00:00:48.300 - 00:00:51.637 |
| Bunlar gerçek mi?
Öykü mü, yoksa gerçek mi? |
00:00:52.304 - 00:00:56.224 |
| Adamın Walter Weed üzerinde çalışıyorum. |
00:00:57.225 - 00:00:58.894 |
| Evet, ilginç meslek. Kırk yıl aynı bölümde,
aynı masada çalışıyorsun. |
00:00:58.977 - 00:01:02.898 |
| Şimdi bu sinyal mi izleniyor? |
00:01:06.818 - 00:01:09.112 |
| Evet. Taşıyıcı dalgada
inanılmaz şifre var. |
00:01:09.196 - 00:01:12.282 |
| Bir tür yayılı spektrum kullanıyorlar. |
00:01:12.366 - 00:01:15.410 |
| İsim kesin doğru mu? |
00:01:16.787 - 00:01:18.955 |
| - Walter Weed.
- Evet. |
00:01:19.915 - 00:01:21.583 |
| - Karım Elizabeth, kızım Mary.
- Büro Weed için neden... |
00:01:22.960 - 00:01:25.879 |
| - ...yakın koruma ekibi atıyor?
- Asıl sorun neden ihtiyaç duyacakları. |
00:01:25.963 - 00:01:30.092 |
| Emekli olmaya hazır, tekerlekli
sandalyede orta düzey analist. |
00:01:30.175 - 00:01:32.135 |
