| Çeviri: gothique |
00:00:42.600 - 00:00:46.358 |
| Mike! |
00:01:33.559 - 00:01:36.658 |
| Havuzu temizledin mi? |
00:01:37.057 - 00:01:39.060 |
| - Neden ki?
- Çünkü insanlar yüzmek istiyor. |
00:01:41.475 - 00:01:44.864 |
| - Bugün nasılsın, anne?
- Harikayım, Mike. - Güzel. |
00:02:02.325 - 00:02:05.681 |
| - Babam nerede?
- Bulmaca çözüyor. |
00:02:07.738 - 00:02:09.869 |
| - 202 numaradan çıkış yapıyorum.
- Konaklamanız nasıldı, Bay Edmunds? |
00:02:13.809 - 00:02:17.778 |
| - Güzeldi, teşekkürler.
- Çok teşekkür ederim. |
00:02:17.779 - 00:02:20.200 |
| - İki gecelik, tercihen üst kat.
- Tabi. |
00:03:01.661 - 00:03:05.715 |
| - Bir bakalım, sigara kullanıyor musunuz?
- Kullanmıyorum. |
00:03:09.454 - 00:03:10.873 |
| - Size 203 numarayı veriyorum.
- Tamam. |
00:03:11.628 - 00:03:14.307 |
| Güzel odadır. Burası kafeteryamız,
ücretler duvarda yazıyor. |
00:03:14.308 - 00:03:18.611 |
| Pardon. |
00:03:24.319 - 00:03:25.105 |
| Buyurun. Teşekkür ederim. |
00:03:26.456 - 00:03:29.187 |
| - Bir şey lazım olursa, arayın yeter.
- Çok teşekkür ederim. |
00:03:33.366 - 00:03:37.235 |
| - Çantalarınız için yardım ister misiniz?
- Hayır, ben hallederim. |
00:03:37.336 - 00:03:40.045 |
| 110 numara, 111 numaranın çok gürültü
yaptığını şikayet etmek için iki kez aradı. |
00:03:45.266 - 00:03:49.037 |
| - Ne tür gürültü? - Öyle bir gürültü değil,
Mike, uçkuruna bu kadar düşkün olma. |
00:03:49.038 - 00:03:53.811 |
| Görünüşe göre, 111 numaranın,
içeride bir çeşit kıyma makinesi var. |
00:03:54.712 - 00:03:57.797 |
| - Uçkuruma düşkün olmamamı söylediğini
sanıyordum. - Kabalaşma, Mike. |
00:03:58.139 - 00:04:01.823 |
| - Biraz uyu, yorgun görünüyorsun.
- Yorgun değilim. |
00:04:02.833 - 00:04:05.700 |
