| Çeviri: TV-Rip
Altyazı: Burak ŞAHİN |
00:00:05.000 - 00:00:10.000 |
| Teşekkürler, iyi günler. |
00:00:18.400 - 00:00:19.900 |
| Motoru durdur. Hemen! |
00:00:52.800 - 00:00:54.800 |
| Bir daha söylemeyeceğim. |
00:01:11.800 - 00:01:12.800 |
| Durdur motoru! |
00:01:12.900 - 00:01:13.665 |
| Polis! At silahını! |
00:01:13.700 - 00:01:16.400 |
| Çık arabadan! |
00:02:27.900 - 00:02:29.600 |
| Ben Duquesne. |
00:03:14.200 - 00:03:15.565 |
| Görev başında değilken
bir çatışma yaşadım. |
00:03:15.600 - 00:03:17.565 |
| Beachside ve 11. Cadde'ye
acil destek istiyorum. |
00:03:17.600 - 00:03:21.265 |
| Olay yerinde iki ölü var.
Bir zanlı da yaya hâlde kaçıyor. |
00:03:21.300 - 00:03:26.000 |
| Horatio. |
00:03:42.600 - 00:03:43.900 |
| Olay ne Frank? |
00:03:44.200 - 00:03:45.800 |
| Araba Mark Dowd adına kayıtlı. |
00:03:46.800 - 00:03:48.765 |
| Alexx sürücüyü çıkarınca
kimliği tutuyor mu bakacağım. |
00:03:48.800 - 00:03:52.300 |
| Yanındaki yaya olarak kaçmış. |
00:03:52.400 - 00:03:53.750 |
| Arama köpekleri geliyor mu? |
00:03:53.785 - 00:03:55.065 |
| Beş dakika sonra. İki helikopter
havada. Üç sokak kapatıldı. |
00:03:55.100 - 00:03:58.800 |
| Mağaza sahibiyle de konuştum. |
00:03:59.000 - 00:04:00.800 |
| Bir şey görmüş mü? |
00:04:00.835 - 00:04:01.965 |
| Olaydan sonrasını. Calleigh'yi
ve dağılan mağazadan kalanları. |
00:04:02.000 - 00:04:04.900 |
