Koşar adım gelen bir çocuk sorar: |
00:01:35.528 - 00:01:39.589 |
"Okyanus nedir tam olarak?" |
00:01:40.633 - 00:01:43.761 |
"Deniz nedir?" |
00:01:43.903 - 00:01:46.133 |
Ona rakamlarla örnek verip,
Latince isimler söyleyebilirsiniz. |
00:01:48.741 - 00:01:53.576 |
Ancak asıl cevap,
kitaplarda bulunabilecek bir şey değil. |
00:01:55.181 - 00:01:58.617 |
Gerçek anlamda okyanusu bilmeniz için,
onu kendi gözlerinizle görmelisiniz... |
00:01:58.985 - 00:02:04.888 |
...Onu duymalısınız... |
00:02:10.663 - 00:02:13.029 |
...Tatmalısınız... |
00:02:16.536 - 00:02:18.595 |
...Kudretini hissetmelisiniz... |
00:02:20.106 - 00:02:23.769 |
Okyanusu,
tam anlamıyla bilmek için... |
00:02:36.956 - 00:02:40.084 |
...onu yaşamalısınız... |
00:02:41.327 - 00:02:43.887 |
Çeviri: Ephemerid
[email protected] |
00:02:43.888 - 00:02:49.888 |
Okyanus engindir. |
00:02:52.038 - 00:02:54.632 |
Ama bir çoğumuz, onun sadece
küçük bir kısmını görmüştür. |
00:02:55.174 - 00:02:59.372 |
Küçük bir bakış açısıyla.
Tıpkı Galapagos Adaları sahillerinde... |
00:02:59.512 - 00:03:03.539 |
...süzülen bu Deniz İguanası gibi. |
00:03:03.683 - 00:03:08.382 |
Madde ve enerjinin, mucizevi
birleşiminden meydana gelen okyanus... |
00:03:56.335 - 00:03:59.566 |
...antik bir bölgedir. |
00:04:03.009 - 00:04:06.103 |
Fakat, sadece bir bölge
olmaktan ötedir. |
00:04:06.646 - 00:04:09.581 |
Sözün tam manasıyla,
canlı bir varlıktır okyanus. |
00:04:17.657 - 00:04:22.219 |
Aslında, Atnalı Yengeci atalarının,
daha sahilde ilk adımlarını atmadan... |
00:04:23.062 - 00:04:28.694 |