| çeviri: star1984 |
00:00:00.004 - 00:00:04.004 |
| Saat 15:45 oldu, Ray. |
00:00:05.205 - 00:00:06.729 |
| Bu pantolon çok bol.
Neler dönüyor burada? |
00:00:07.107 - 00:00:09.507 |
| Sıkmalısın biraz. İşte böyle, dön. |
00:00:09.576 - 00:00:11.737 |
| -Sıkmalı mıyım?
-Evet. |
00:00:11.811 - 00:00:13.142 |
| Bu şekilde tuttur. |
00:00:13.213 - 00:00:14.976 |
| Güzel. |
00:00:17.484 - 00:00:18.576 |
| Ne var? |
00:00:19.753 - 00:00:20.947 |
| Sorun şu ki, senin popon yok. |
00:00:21.021 - 00:00:24.354 |
| Tabi. |
00:00:24.524 - 00:00:25.650 |
| Tanrım, *Gumby ile evlenmişim. |
00:00:26.059 - 00:00:28.653 |
| Evet. Ama yine de sorun yok, çünkü... |
00:00:28.728 - 00:00:31.424 |
| ...çift olarak bakıldığında,
normal bir boyuta sahip olmuş oluyoruz! |
00:00:31.498 - 00:00:34.558 |
| Selam, ben Ray, burada Long IsIand'da
eşim, Debra... |
00:00:38.471 - 00:00:42.532 |
| ...altı yaşındaki kızım ve iki yaşındaki
ikiz oğullarımla birlikte yaşıyorum. |
00:00:43.643 - 00:00:46.737 |
| Annem ve babam... |
00:00:47.847 - 00:00:49.314 |
| ...sokağın karşısında oturuyor. Doğru. |
00:00:50.650 - 00:00:54.051 |
| Ve erkek kardeşim onlarla birlikte yaşıyor. |
00:00:55.121 - 00:00:57.351 |
| Her aile senin için yerçekimine meydan
okumaz ancak benimkiler... |
00:00:57.424 - 00:00:59.892 |
| ...bunu yapar çünkü... |
00:00:59.959 - 00:01:01.426 |
| ...Herkes Raymond'u sever. |
00:01:01.494 - 00:01:03.485 |
