| ÇEVİRİ : bigblue13
İyi Seyirler |
00:00:01.585 - 00:00:12.012 |
| HASAR |
00:00:12.513 - 00:00:15.015 |
| Mr. Brickner... |
00:00:15.933 - 00:00:17.142 |
| ...şartlı tahliye kurulu öncesinde,
ön görüşme için buradasın. |
00:00:17.142 - 00:00:21.146 |
| İkinci dereceden, kasıtsız adam
öldürme, suçunu kabul etmiştin. |
00:00:21.146 - 00:00:24.399 |
| Mahkeme, yedi yıla mahkum etmişti ve
Dört buçuk yılını yattın. Doğru mu? |
00:00:24.399 - 00:00:30.614 |
| Evet efendim, doğru. |
00:00:30.614 - 00:00:32.616 |
| Bu durum, Şubat 2002'de oluşturulan,
özel infaz kapsamına girer. |
00:00:33.700 - 00:00:37.955 |
| Matthew Reynolds'ın canını... |
00:00:38.872 - 00:00:40.999 |
| ...almaktan sorumlusun.
Doğru mu? |
00:00:40.999 - 00:00:43.126 |
| Evet efendim, doğru. |
00:00:44.086 - 00:00:46.129 |
| İşlediğin suçtan, pişman mısın? |
00:00:47.256 - 00:00:49.466 |
| Adamı düşünmeden geçen,
tek bir günüm olmayacak... |
00:00:51.468 - 00:00:54.638 |
| ...ama suçu değil, adamı. |
00:00:54.638 - 00:00:57.808 |
| İnsan öldürmek, sadece bir andır. |
00:00:57.808 - 00:01:00.811 |
| 30 metre uzaktan, bir
silah kullanabilirsin. |
00:01:00.811 - 00:01:03.939 |
| Ya da, adamı zehirleyerek öldürür
ve asla gözlerinin içine bakmazsın. |
00:01:03.939 - 00:01:07.985 |
| Bir insanın canını, kendi iki eliyle almak,
insanın yapabileceği, en duygusuz şeydir. |
00:01:08.235 - 00:01:13.323 |
| Seni öyle değiştirir ki,
gerçekten açıklayamam. |
00:01:14.366 - 00:01:16.535 |
| Neden denemiyorsun? |
00:01:17.536 - 00:01:19.746 |
| Bir insanın canını sadece almazsın.
Onu kendinle birlikte taşırsın. |
00:01:22.708 - 00:01:26.003 |
