| Hacia el final del siglo XVII, |
00:00:13.513 - 00:00:15.640 |
| enormes depósitos de estaño
fueron descubiertos |
00:00:15.749 - 00:00:18.343 |
| en el distrito de Kinta, |
00:00:18.418 - 00:00:20.477 |
| un descubrimiento que puso
a Malasia en el mapa mundial. |
00:00:20.553 - 00:00:24.216 |
| Como resultado
de este descubrimiento, |
00:00:24.290 - 00:00:26.724 |
| montones de obreros
emigraron desde el sur de China. |
00:00:26.793 - 00:00:30.126 |
| Muchos fueron engañados por el sueño
de la fiebre del estaño. |
00:00:30.196 - 00:00:33.723 |
| Pero fueron tratados como esclavos. |
00:00:33.800 - 00:00:36.098 |
| Las condiciones de vida
eran difíciles. |
00:00:36.169 - 00:00:38.763 |
| Trabajaban la tierra
sin reservas. |
00:00:38.838 - 00:00:41.807 |
| En la transición del tiempo, |
00:00:41.875 - 00:00:44.105 |
| la gente y la tierra se volvieron uno. |
00:00:44.177 - 00:00:46.702 |
| Aunque extranjera y familiar a la vez, |
00:00:46.780 - 00:00:49.374 |
| la tierra encantadora
se volvió el hogar de muchos. |
00:00:49.449 - 00:00:53.249 |
| CUATRO DRAGONES |
00:02:52.071 - 00:02:54.801 |
| ¿Dónde está el dinero? |
00:03:00.680 - 00:03:02.477 |
| Del amanecer al ocaso, |
00:03:04.884 - 00:03:08.581 |
| éste es el orden de la naturaleza. |
00:03:08.655 - 00:03:11.089 |
| ¿Me oyes? |
00:03:12.992 - 00:03:14.755 |
| Vas a pagarnos. |
00:03:16.095 - 00:03:18.529 |
| Creímos que nuestro destino
estaba en nuestras propias manos. |
00:03:20.166 - 00:03:22.657 |
