| S..tir. |
00:01:03.360 - 00:01:05.040 |
| MACHII YAKUZA KULÜBÜ
OSAKA |
00:01:07.080 - 00:01:08.840 |
| S..tir. |
00:01:12.800 - 00:01:14.280 |
| S..tir be! |
00:01:14.920 - 00:01:17.120 |
| Dikkat et, ihtiyar. |
00:01:17.320 - 00:01:18.760 |
| Ne oluyor? Yanlış yapıyorsun. |
00:01:26.400 - 00:01:29.520 |
| İğne, işini yapıyor. |
00:01:30.520 - 00:01:33.000 |
| Bu da ne demek? |
00:01:33.160 - 00:01:35.240 |
| İrezumi, cildi saklamaz. |
00:01:35.400 - 00:01:37.480 |
| Dövme, insanın doğasını
ortaya çıkarır... |
00:01:37.880 - 00:01:40.120 |
| ...ve Beş Halka Kitabı'ndaki
dört soylu mesleği aydınlatır: |
00:01:40.280 - 00:01:44.040 |
| Savaşçı, sanatçı, tüccar ve çiftçi. |
00:01:44.520 - 00:01:48.200 |
| İğne ve cilt arasında,
işaretle kişi arasında... |
00:01:48.360 - 00:01:50.720 |
| ...bir uyuşmazlık varsa... |
00:01:50.880 - 00:01:53.400 |
| ...o halde belki de seçtiğin yol
sana uygun değildir. |
00:01:53.560 - 00:01:57.560 |
| Ne dedin sen, ihtiyar? |
00:01:59.120 - 00:02:00.640 |
| Bana saygısızlık etmedin, değil mi? |
00:02:02.560 - 00:02:04.680 |
| O kadar aptal mısın? |
00:02:04.960 - 00:02:06.680 |
| Bana saygısızlık edersen, tavana
lanet beyninle dövme yaparım. |
00:02:06.840 - 00:02:10.120 |
| Saygısızlık yapmadım. |
00:02:13.520 - 00:02:15.240 |
| Şanslısın. |
00:02:16.400 - 00:02:18.040 |
