| GREEN LANTERN EMERALD KNIGHTS (2011) |
00:00:10.000 - 00:00:20.000 |
| Ardakian Trawl, devriye görevin
olduğunun farkında mısın? |
00:00:35.185 - 00:00:38.677 |
| Ben de 500 milyon ışık yılını... |
00:00:38.855 - 00:00:41.619 |
| ...sırtını keselemek için geldiğimi
sanmıştım, Kilowog. |
00:00:41.791 - 00:00:43.952 |
| Kes şunu, embesil.
Ne kadar yolun kaldı? |
00:00:44.127 - 00:00:46.459 |
| Yıldız sisteminizdeyim, o yüzden
boğa gibi burnundan solumayı kes. |
00:00:46.629 - 00:00:50.759 |
| Aman Tanrım. |
00:00:56.539 - 00:00:58.200 |
| Ardakian, orada mısın? |
00:01:39.282 - 00:01:40.613 |
| Ardakian? Ne oldu? |
00:01:42.318 - 00:01:45.116 |
| Ardakian! |
00:01:45.555 - 00:01:48.319 |
| YEŞİL FENER - ZÜMRÜT ŞÖVALYELER
Çeviri: Darkopal |
00:02:05.338 - 00:02:10.401 |
| Nerede bunlar? |
00:02:15.118 - 00:02:17.211 |
| Arkadian Trawl'ın başına gelenlerin
hepimizi şaşırttığını ve üzdüğünü... |
00:02:38.107 - 00:02:41.838 |
| ...söylemeye gerek bile yok. |
00:02:42.011 - 00:02:44.275 |
| Kahramanlıkları
asla unutulmayacak... |
00:02:44.447 - 00:02:47.245 |
| ...gözüpek ve cesur
bir Yeşil Fenerdi. |
00:02:47.417 - 00:02:49.612 |
| Ama şimdilik, yaklaşan tehlike karşısında
yasımızı bir kenara bırakmalıyız. |
00:02:49.786 - 00:02:54.121 |
| Gelebilmene sevindim. |
00:02:54.190 - 00:02:55.521 |
| Affedersin. |
00:02:55.692 - 00:02:56.852 |
| Yüzüğü sayesinde, Arkadian'ın katillerinin
Gölge İblisleri olduğunu biliyoruz. |
00:02:57.560 - 00:03:01.821 |
| Antimadde evreninden gelen
ruhsuz yaratıklar. |
00:03:02.365 - 00:03:05.459 |
