| Çeviri:mermaid52
İyi seyirler... |
00:00:14.544 - 00:00:20.478 |
| Nefes al. |
00:01:17.992 - 00:01:19.152 |
| O sıralarda ne kadar genç
olduklarını asla unutmamalıyız. |
00:01:26.835 - 00:01:30.498 |
| Babam,
Stephan Gold... |
00:01:33.074 - 00:01:36.009 |
| ...Mossad'daki en genç ekip
komutanıydı. |
00:01:36.177 - 00:01:38.839 |
| David Peretz 29. yaş gününü
görevdeyken kutladı. |
00:01:40.148 - 00:01:44.847 |
| Annem Sovyet kontrolü altındaki
Doğu Berlin'in... |
00:01:48.022 - 00:01:50.115 |
| ...kontrol noktasını geçtiğinde... |
00:01:50.191 - 00:01:52.523 |
| ...henüz 25 yaşındaydı. |
00:01:53.561 - 00:01:55.495 |
| Hayal edilemeyecek bir kötülüğün
karşısına dikilecek cesaretleri vardı. |
00:01:58.399 - 00:02:01.766 |
| Sadist deneyleri binlerce kişiyi... |
00:02:03.671 - 00:02:05.901 |
| ...sakat bırakan veya öldüren... |
00:02:06.207 - 00:02:09.608 |
| ...tıp kayıtlarını.kirleten bir adla
bilinen bir adam... |
00:02:10.612 - 00:02:15.072 |
| ...Birkenau Cerrahı. |
00:02:16.251 - 00:02:18.310 |
| Görevleri onu yakalamak... |
00:02:21.856 - 00:02:24.757 |
| ...ve yargılanmak üzere İsrail'e
getirmekti. |
00:02:24.826 - 00:02:27.852 |
| Bunun yerine görevleri Doğu Berlin
sokaklarında sona erdi. |
00:02:30.598 - 00:02:34.432 |
| Bu üç kişi İsrail'in en büyük kâbusunu,
en büyük acısını yeniden yaşamaya... |
00:02:36.938 - 00:02:41.637 |
| ...cesaret etti... |
00:02:42.577 - 00:02:44.044 |
| ...ve canavarla yüzleşmek gibi
basit bir eylemle... |
00:02:45.647 - 00:02:48.411 |
| ...bu acıyı yok etmeye
yardımcı oldu. |
00:02:49.317 - 00:02:51.751 |
