| Çeviri: Darkopal |
00:00:40.665 - 00:00:50.665 |
| Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar!
Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! |
00:01:30.523 - 00:01:36.523 |
| İçki istiyorum! |
00:01:38.064 - 00:01:40.123 |
| Bana içki getir, kraliçem! |
00:01:40.266 - 00:01:42.632 |
| DANİMARKA
M.S. 507 |
00:01:42.633 - 00:01:47.530 |
| Teşekkürler,
güzeller güzeli kraliçem. |
00:01:47.707 - 00:01:52.076 |
| Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! |
00:01:56.483 - 00:01:59.247 |
| Şu şekilde düşün, Aesher. |
00:02:03.590 - 00:02:05.820 |
| O'ndan başka Tanrı olmadığını
kabul etmen şartıyla... |
00:02:05.925 - 00:02:09.554 |
| ...öldükten sonra,
gerçekten ölmüş olmuyorsun. |
00:02:09.662 - 00:02:14.531 |
| Tamam, geriye! Geriye! |
00:02:25.545 - 00:02:28.013 |
| Hey, tatlım, bir öpücük ver. |
00:02:50.470 - 00:02:52.131 |
| Öpücük istiyorum! Bir öpücük ver!
Seni öpmek istiyorum. |
00:02:52.238 - 00:02:55.071 |
| Lütfen, kes şunu! |
00:02:55.175 - 00:02:57.302 |
| Daha! |
00:03:02.282 - 00:03:03.408 |
| Dostlarım, sevgili dostlarım! |
00:03:06.019 - 00:03:09.386 |
| Bir yıl önce, ben,
yani kralınız Hrothgar,... |
00:03:09.489 - 00:03:12.720 |
| ...zaferlerimizi yeni,
görkemli ve harika... |
00:03:12.825 - 00:03:15.658 |
| ...bir salonda kutlayacağımıza dair
ant içmiştim! |
00:03:15.762 - 00:03:19.289 |
| Verdiğim sözü tutmadım mı? Evet. |
00:03:19.999 - 00:03:23.457 |
| Bu salonda,
ele geçirdiğimiz ganimetleri,... |
00:03:23.570 - 00:03:28.735 |
