| Babam, bıraktığı yerden
devam etmemizi istiyor. |
00:00:01.962 - 00:00:02.238 |
| İnsanları kurtarmak, yaratık
avlamak. Aile mesleğimiz. |
00:00:02.365 - 00:00:05.427 |
| ÖNCE |
00:00:05.457 - 00:00:07.020 |
| İblisi buraya getireceksin, değil mi?
İllâ gövde gösterisi yapacaksın! |
00:00:10.435 - 00:00:14.323 |
| Bir planım var, Sam. |
00:00:14.341 - 00:00:15.496 |
| Dean ölüyor
sen plan yapıyorsun! |
00:00:15.614 - 00:00:17.750 |
| Dean iyileşene kadar
iblisin peşine düşmeyeceğim. |
00:00:17.897 - 00:00:21.429 |
| Gerçekten beni tuzağa
düşürebileceğini mi sandın? |
00:00:21.487 - 00:00:23.712 |
| Tuzağa düşürmeye çalışmıyorum.
Anlaşma yapmak istiyorum. |
00:00:23.913 - 00:00:26.161 |
| Colt'u ve kurşunu vereceğim.
Sen de Dean'e yardım edeceksin. |
00:00:26.282 - 00:00:29.491 |
| Onu geri getireceksin. |
00:00:29.620 - 00:00:30.782 |
| Potu biraz daha
arttırman lazım. |
00:00:30.950 - 00:00:33.233 |
| Süleyman'ın Anahtarı mı?
O koruma çemberleri işe yarıyor mu? |
00:00:33.264 - 00:00:36.494 |
| İblisi içine çekersen,
oradan çıkamaz. Güçsüz kalır. |
00:00:36.598 - 00:00:40.172 |
| ŞİMDİ |
00:00:40.240 - 00:00:44.241 |
| Greenwood, Mississippi
Ağustos 1938 |
00:00:44.915 - 00:00:50.252 |
| - Neler oluyor?
- Aman Tanrım. |
00:03:20.552 - 00:03:22.972 |
| Doktor çağırın.
Çabuk! |
00:03:24.205 - 00:03:27.755 |
| Ne oldu?
Konuş benimle. |
00:03:29.874 - 00:03:31.512 |
| - Köpekler...
- Dayan, bebeğim. |
00:03:31.652 - 00:03:33.903 |
| Köpekler, siyah köpekler. |
00:03:34.034 - 00:03:36.414 |
