| Çevirmen: mercilezz
([email protected]) |
00:00:38.974 - 00:00:58.888 |
| - Bu hiç hoşuma gitmedi.
- Bu Odin'in arzusudur. |
00:01:38.974 - 00:01:42.888 |
| Bu doğru değil baba. |
00:01:46.189 - 00:01:48.727 |
| Hazırlanın! |
00:01:53.989 - 00:01:55.821 |
| Aç gözlülüğün sonumuz olacak. |
00:02:08.629 - 00:02:11.622 |
| Baba... |
00:02:36.698 - 00:02:38.530 |
| Geri gel. |
00:02:40.202 - 00:02:41.488 |
| Arkanda! |
00:02:41.495 - 00:02:42.952 |
| Hayal edilemeyecek boyutların keşfi. |
00:03:11.953 - 00:03:14.953 |
| Oseberg gemisinin
çözülmemiş şifreleri. |
00:03:23.954 - 00:03:27.954 |
| Gemide Gizemli Rünler Bulundu |
00:03:37.953 - 00:03:41.953 |
| İnsanlar pek bilmez. |
00:03:48.953 - 00:03:51.953 |
| Zemindeki tabletlerde benzersiz
deniz kabukları keşfedildi. |
00:04:10.054 - 00:04:12.954 |
| Gemi nereden geldi? |
00:04:30.955 - 00:04:33.955 |
| Bilmecenin sırrı çözüldü. |
00:04:35.956 - 00:04:38.956 |
| - Merhaba.
- Günaydın. |
00:05:14.439 - 00:05:16.601 |
| Brage, yine bilgisayarımı mı
kurcaladın? |
00:05:36.336 - 00:05:40.205 |
| Yine bir sürü tuhaf
e-mail gelmiş. |
00:05:40.966 - 00:05:44.175 |
| - Spam mı?
- Evet. Ragnhild? |
00:05:44.177 - 00:05:46.339 |
| Sana yeni bir tane
alacağımı söylemiştim. |
00:05:46.346 - 00:05:48.963 |
| İki tane. Çünkü bir tane de
borcun var. |
00:05:48.974 - 00:05:51.011 |
