| Kahinlerin sözleri bizim için
bir uyaridir. |
00:00:54.500 - 00:00:57.500 |
| Kehanet derki... |
00:00:57.500 - 00:01:00.110 |
| ...Spartalilar düsecek. |
00:01:00.610 - 00:01:02.110 |
| Bütün Yunanistan düsecek. |
00:01:02.610 - 00:01:06.500 |
| Persliler, Atina'yi yakacak. |
00:01:11.500 - 00:01:14.700 |
| Atina sadece tas, odun ve tozdan
ibaret olacak. |
00:01:16.500 - 00:01:20.500 |
| Ve rüzgarlarin içinde o tozlar
yok olacak. |
00:01:21.500 - 00:01:24.500 |
| Atinalilar sadece kendileri
için yasardi. |
00:01:25.500 - 00:01:28.500 |
| Ve dünyanin kaderi onlarin elindeydi |
00:01:28.501 - 00:01:30.701 |
| Sadece onlar vardi. |
00:01:36.500 - 00:01:38.600 |
| Ve sadece onlarin gemileri vardi. |
00:01:41.500 - 00:01:43.500 |
| Kahraman insanlarin kani ile
boyanmis gemileri... |
00:01:45.500 - 00:01:49.500 |
| Lienidus, benim kocam. |
00:01:59.500 - 00:02:01.500 |
| Lienidus, sizin kraliniz. |
00:02:02.700 - 00:02:05.500 |
| Lienidus, cesur üç yüz askerle
birlikte ölü bir adam. |
00:02:06.500 - 00:02:09.500 |
| Yunanistan'daki özgür kadin ve erkekler
ölü Spartalilar ile baglantili degillerdir. |
00:02:11.540 - 00:02:15.540 |
| Kendi hayatlari için bile savas
onlarin yolu degildir. |
00:02:16.500 - 00:02:20.500 |
| Yunanistan için verilen söz. |
00:02:21.700 - 00:02:24.500 |
| Sahte özgürlügümüz için atesler
içinde bir savas. |
00:02:25.500 - 00:02:29.500 |
| Kral Darius bunu bizim elimizden
almak için gelmisti. |
00:02:30.500 - 00:02:33.500 |
| Bu aci savasin zorlamasindan önce
çocuklarimiz erkek olmaya baslamisti. |
00:02:38.500 - 00:02:42.500 |
