| Çeviri: seungrizm |
00:01:26.818 - 00:01:32.818 |
| - Yeşil soğan, lütfen. - 3 dolar.
- Bu çok fazla! |
00:01:32.820 - 00:01:37.760 |
| Olur mu öyle şey!
En ucuz burada. |
00:01:37.850 - 00:01:40.830 |
| Fiyatlar yükseldi.
Bilmiyor musun! |
00:01:41.790 - 00:01:44.790 |
| - Bunlar organik!
- Ama yine de! |
00:01:44.890 - 00:01:47.880 |
| - Book Soon'u aptal mı sandın? - Akıllısın.
- Salatalık ve patlıcan ücretsiz. |
00:01:50.000 - 00:01:54.880 |
| Bok Soon'un gün sonu satışı!
Yeşil soğan 1 dolar! |
00:02:09.850 - 00:02:12.760 |
| - Soğan için de 1 dolar!
Salatalık 1 dolar! - O uyuyor mu? |
00:02:12.820 - 00:02:17.840 |
| Bok Soon. Nasılsın?
Eun Jung da iyi mi? |
00:02:22.900 - 00:02:28.840 |
| Zavallı şey.
Bebekken annen seni düşürmüştü. |
00:02:28.842 - 00:02:34.820 |
| Bu yüzden aptalsın. |
00:02:34.880 - 00:02:37.850 |
| Okula gitme.
Çok çalış ve para kazan. |
00:02:37.852 - 00:02:43.852 |
| Kız kardeşine destek olmalısın, tamam mı? |
00:02:44.892 - 00:02:48.890 |
| Bu yavaş kızı arkada bırakıp nasıl gideyim? |
00:02:49.890 - 00:02:54.900 |
| Bok Soon. Eğer büyükanneni özlersen
bu şarkıyı söyle. |
00:02:57.400 - 00:03:02.850 |
| - Börülce soslu erişte!
- Erişte mi? - Evet. |
00:03:25.930 - 00:03:30.910 |
| Çok sıcak. |
00:03:32.940 - 00:03:34.880 |
| 2 dolarda önceden borcun vardı. |
00:03:35.940 - 00:03:41.890 |
| Salatalık vermeyi kes.
Bana para öde. |
00:03:43.580 - 00:03:47.890 |
| - Kabak da.
- Erişte, lütfen. Hayır, o değil! |
00:03:47.950 - 00:03:51.900 |
| Byung Ju'nun burada çalıştığını gördüm. |
00:03:52.090 - 00:03:55.070 |
