| Bildiğiniz üzere, ben birçok şeyim. |
00:00:46.079 - 00:00:49.449 |
| Sanat simsarı, başarılı bir eskrimci... |
00:00:49.549 - 00:00:52.519 |
| ...pek çok silahın da hakkını veririm. |
00:00:52.619 - 00:00:55.055 |
| Beni tanıyan herkes tarafından
sevilir ve saygı duyulurum... |
00:00:55.155 - 00:01:00.126 |
| ...biraz. |
00:01:00.226 - 00:01:02.324 |
| Çeviri: Mert Yıldız
Keyifli Seyirler. |
00:01:02.836 - 00:01:05.524 |
| Ama hep bir şeylerin eksik olduğunu
hissetmişimdir. |
00:01:05.665 - 00:01:08.902 |
| Kişisel bulmacamın final parçası. |
00:01:09.002 - 00:01:11.338 |
| Cesur, özgün bir şey lazımdı bana. |
00:01:11.438 - 00:01:14.908 |
| Teşekkür ederim. |
00:01:15.008 - 00:01:16.343 |
| Öyle bir sanat eseri olacak
ki, gök kubbeye benim... |
00:01:16.443 - 00:01:20.614 |
| ...Lord Charlie Mortdecai olduğumu... |
00:01:20.714 - 00:01:23.817 |
| ...ve bu ufak sihrin de... |
00:01:23.917 - 00:01:28.655 |
| ...bıyığım olduğunu beyan edebileceğim. |
00:01:28.755 - 00:01:31.224 |
| Anladım. İşe geçelim mi o zaman, Fang? |
00:01:34.961 - 00:01:38.632 |
| Rica etsem? |
00:01:39.966 - 00:01:42.035 |
| "Bul" dedin bana. |
00:01:44.637 - 00:01:47.164 |
| Ve ben de buldum. |
00:01:48.007 - 00:01:52.044 |
| Qianlong Vazosu. |
00:01:59.986 - 00:02:02.322 |
| Çok, çok nadir. |
00:02:03.790 - 00:02:06.226 |
| İmersiyon cilasıyla az fırınlanmış mı? |
00:02:06.326 - 00:02:08.962 |
