| Çeviri : lenore |
00:02:35.531 - 00:02:36.531 |
| Yardım et, Lora. |
00:02:36.532 - 00:02:38.212 |
| Aç. |
00:03:01.044 - 00:03:02.004 |
| Hadi aç. |
00:03:04.296 - 00:03:06.775 |
| Merhaba, ben Ashley. |
00:03:08.700 - 00:03:10.165 |
| Şu anda müsait değilim, ama eğer
numaranızı ve adınızı bırakırsanız... |
00:03:10.566 - 00:03:13.466 |
| ...en kısa zamanda sizi ararım. |
00:03:13.500 - 00:03:15.230 |
| Ashley, benim. Bu mesajı alır almaz
beni arar mısın? |
00:03:16.865 - 00:03:19.782 |
| Kahretsin! Ashley, aç şu telefonu. |
00:03:28.981 - 00:03:31.315 |
| Buda ne? Onların dün akşam
gelmiş olması gerekmiyor muydu? |
00:03:41.389 - 00:03:46.487 |
| Biliyor musun
kimyadan asla geçemeyeceğim. |
00:03:51.492 - 00:03:54.095 |
| Belki daha fazla çalışırsan,
ve daha az süre... |
00:03:55.285 - 00:03:58.376 |
| Ben, ben çalışıyorum.
Sadece... |
00:03:58.411 - 00:04:03.085 |
| Ben sadece fende iyi değilim.
Mr. Carl benden nefret ediyor. |
00:04:03.120 - 00:04:05.173 |
| Evet, doğru. |
00:04:05.727 - 00:04:07.166 |
| Günaydın. |
00:04:14.030 - 00:04:15.850 |
| Selam baba. |
00:04:17.489 - 00:04:19.643 |
| Ne oldu?
Dün gece evde olman gerekiyordu. |
00:04:26.314 - 00:04:29.093 |
| Seni aramaya çalıştım. |
00:04:29.128 - 00:04:30.200 |
| Özür dilerim tatlım.
Telefonumu kapatmış olmalıyım. |
00:04:30.235 - 00:04:32.812 |
| ooh, kahve. |
00:04:33.352 - 00:04:35.340 |
