| Herkes hazır mı?
Hazır mıyız? |
00:00:28.172 - 00:00:29.958 |
| Bir kez daha gösterir misin? |
00:00:30.508 - 00:00:32.714 |
| Evet, tabii. |
00:00:32.802 - 00:00:33.833 |
| Tamam, şu hikâyeyi anlatsana. |
00:00:35.263 - 00:00:37.754 |
| Olur. |
00:00:38.099 - 00:00:39.178 |
| Ben doğmadan önce... |
00:00:40.435 - 00:00:42.511 |
| annemin karnındayken... |
00:00:42.604 - 00:00:44.762 |
| babam hep, bir Peştun hikâyesi,
yani tappa anlatırdı. |
00:00:45.106 - 00:00:49.187 |
| Dünya haritasına bakarsanız... |
00:00:54.700 - 00:00:57.369 |
| doğu tarafta
Afganistan adında bir ülke görürsünüz. |
00:00:57.536 - 00:01:02.115 |
| Uzun zaman önce bu ülke, İngiltere adında
başka bir ülkeyle savaşıyordu. |
00:01:03.709 - 00:01:08.621 |
| Afgan halkı umudunu yitiriyordu. |
00:01:13.887 - 00:01:17.885 |
| Genç bir kız geri çekilen savaşçıları gördü. |
00:01:24.564 - 00:01:30.733 |
| Dağın tepesine tırmandı. |
00:01:38.245 - 00:01:40.653 |
| Var gücüyle bağırdı. |
00:01:55.680 - 00:01:57.590 |
| Söyledikleri şu anlama geliyordu... |
00:02:07.443 - 00:02:09.270 |
| bir gün aslan gibi yaşamak... |
00:02:09.779 - 00:02:12.863 |
| yüz yıl köle gibi yaşamaktan daha iyidir. |
00:02:13.199 - 00:02:16.200 |
| Afganistan halkını cesaretlendirdi. |
00:02:21.082 - 00:02:24.866 |
| Orduyu büyük bir zafere götürdü. |
00:02:42.563 - 00:02:46.181 |
| Fakat vuruldu... |
00:02:49.403 - 00:02:51.063 |
