| 1670 yılında Kral II. Charles, yerlilerin
binlerce yıldır evi olan toprakları... |
00:00:08.007 - 00:00:12.373 |
| ... Hudson Körfezi Şirketi'ne vererek kürk
ticaretinde bir tekel yarattı. |
00:00:12.384 - 00:00:16.952 |
| 1700'lerin sonlarında Fransız, İskoç ve Amerikalı
tüccarlar Hudson Körfezi Şirketi'nin egemenliğini
zayıflatmaya başladı... |
00:00:17.832 - 00:00:21.872 |
| ve devam eden yıllarda bu zenginliği kontrol
etmek için verilen kanlı savaşlar bunu takip etti. |
00:00:21.992 - 00:00:26.299 |
| Tremblay! Ici! |
00:00:26.419 - 00:00:28.497 |
| Papa... |
00:00:28.707 - 00:00:31.073 |
| Lütfen, bekle, lütfen! |
00:00:31.175 - 00:00:34.276 |
| Merhamet et. |
00:00:35.704 - 00:00:37.578 |
| Lütfen. |
00:00:38.104 - 00:00:39.880 |
| Bunu siz kendinize yaptınız. |
00:00:45.075 - 00:00:48.255 |
| Burası sizin topraklarınız değil. |
00:00:48.457 - 00:00:50.858 |
| Burada olmamalısınız. |
00:00:51.069 - 00:00:52.703 |
| Ama endişelenme... |
00:00:54.379 - 00:00:56.029 |
| ...tekrar görüşeceğiz. |
00:00:56.131 - 00:00:57.985 |
| Ah! Ah! |
00:01:03.924 - 00:01:05.412 |
| Silahları, kürkü, barutu ve
yiyecekleri alın. |
00:01:16.917 - 00:01:19.792 |
| Birşey kalmasın. |
00:01:19.847 - 00:01:21.219 |
| - Philippe, gel!
- Ne yaptın? |
00:01:21.321 - 00:01:22.721 |
| Bunu saklanırken buldum. |
00:01:25.585 - 00:01:26.855 |
| Kim olduğumu biliyor musun, evlat? |
00:01:31.623 - 00:01:32.863 |
| Declan Harp. |
00:01:36.775 - 00:01:38.339 |
