| =Çeviri: juliet=
YÇÇ
İyi seyirler diler... |
00:00:00.000 - 00:00:06.000 |
| Karşılaştığımız ilk andan beri
kılıcı görebiliyorum. |
00:00:41.320 - 00:00:43.519 |
| Ne oluyorum şimdi?
Hâlâ Goblin'in Gelini değil miyim? |
00:00:48.566 - 00:00:54.089 |
| - Değil miyim?
- Bence öylesin. |
00:00:59.720 - 00:01:05.070 |
| Gerçekten mi? Artık senin için
kıymetli mi oldum? |
00:01:08.850 - 00:01:13.850 |
| - Bundan böyle gitmeyecek misin?
- Şimdilik... |
00:01:13.985 - 00:01:18.970 |
| - Bu zamana dek nasıl yaşadın? Ne yaparak?
- Seni bekleyerek yaşadım. |
00:01:21.370 - 00:01:26.707 |
| - Kes sesini.
- Sessizce söyledim zaten. |
00:01:28.400 - 00:01:32.820 |
| Hüzünlü olduğunda yağmur yağıyorsa
mutlu hissettiğinde ne oluyor? |
00:01:36.080 - 00:01:40.130 |
| - Geç.
- Sakın çiçekleri falan açtırıyor olmayasın? |
00:01:40.365 - 00:01:44.820 |
| Hayır. Sıradaki soru. |
00:01:46.290 - 00:01:48.665 |
| - Uçabilir misin?
- Çocuk oyuncağı. |
00:01:48.700 - 00:01:50.820 |
| - Bir dahaki sefere göster lütfen.
- Anlaştık. |
00:01:50.855 - 00:01:53.821 |
| Senin kaçıncı gelininim? |
00:01:53.882 - 00:01:56.645 |
| İlk ve sonsun. |
00:02:06.320 - 00:02:08.839 |
| İlk neyse de son olacağımı
nereden biliyorsun? |
00:02:10.590 - 00:02:14.894 |
| Çünkü öyle olmasına karar verdim. |
00:02:15.235 - 00:02:17.650 |
| Ya gelinin olmayacağımı
söyleseydim, o zaman ne olurdu? |
00:02:24.770 - 00:02:30.761 |
| Ne desem...
O kılıç çıkarılamaz o vakit. |
00:02:31.515 - 00:02:37.429 |
| Senden başkası bunu yapamaz.
Bu kılıç çıkarılmalı ki ben... |
00:02:38.610 - 00:02:43.830 |
| Ben... |
00:02:51.920 - 00:02:53.630 |
