| BBC Yurt Haberlerini dinliyorsunuz. |
00:00:25.108 - 00:00:27.653 |
| Alman ordusunun emri üzerine
başlatılan sokağa çıkma yasağı,,... |
00:00:28.570 - 00:00:31.365 |
| ...pazartesiden itibaren Alman-Sovyet
dostluğunu kutlamak için... |
00:00:31.366 - 00:00:34.701 |
| ...kısmen kaldırılacak. |
00:00:34.785 - 00:00:35.953 |
| Kutlamalar çerçevesinde, hayatta kalan... |
00:00:36.870 - 00:00:38.830 |
| ...birkaç spitfire pilotlarından
olan Alman Helmut Vig tarafından... |
00:00:39.122 - 00:00:42.501 |
| ...Sovyet Generali Zhokov'a
The Mall'da bir gösteri sunulacak. |
00:00:42.543 - 00:00:47.214 |
| Başkan Yardımcısı Marshal Goering,
Bay Helmut Vig'in öldürdüğü 58 kişinin... |
00:00:48.173 - 00:00:52.386 |
| ...İngiltere'nin
hava üstünlüğü savaşında... |
00:00:52.594 - 00:00:56.407 |
| ...belirleyici bir faktör
olduğunu belirtti. |
00:00:56.607 - 00:00:59.184 |
| Londra, 14 Kasım 1941 |
00:01:57.451 - 00:01:59.369 |
| Almanya'nın İngiltere Savaşını
kazanmasının 14 ay sonrası. |
00:01:59.411 - 00:02:03.415 |
| Direniş hareketi savaşıyor. |
00:02:03.457 - 00:02:07.377 |
| Çeviri: Goldbergon & Aweless & Kill Master
İyi seyirler... |
00:03:30.315 - 00:03:33.910 |
| Gitmem gerek. |
00:03:44.516 - 00:03:45.767 |
| Hayır, hayır.
Acele etme o kadar. |
00:03:46.643 - 00:03:48.687 |
| Yıllar sonra birlikte geçirdiğimiz
ilk gece bu. |
00:03:49.021 - 00:03:51.356 |
| İnan kalmayı çok isterdim. |
00:03:52.816 - 00:03:54.401 |
| O hâlde dışarı çıkmayalım.
Ortalık zaten gripten geçilmiyor. |
00:03:54.443 - 00:03:58.405 |
| İkimiz de mi? |
00:03:59.781 - 00:04:01.783 |
| Şu an buradan nefret ettim. |
00:04:02.993 - 00:04:04.536 |
