| Çeviri: civan76 |
00:00:00.000 - 00:00:06.673 |
| Pekâlâ, beni dinleyin. |
00:00:47.798 - 00:00:49.174 |
| Birileri dostum Herb için
bu akşam güzel bir şeyler söylemeli. |
00:00:49.383 - 00:00:52.970 |
| Bunu yapmaya çalışacağım. |
00:00:53.053 - 00:00:55.555 |
| Tüm yazarlık kariyerim boyunca
Herb Lee'nin peşinden gittim. |
00:00:55.639 - 00:00:59.142 |
| Onun peşinden üç yayın evi gezdim.
Sonra da kendi kurduğuna geçtim. |
00:00:59.226 - 00:01:03.814 |
| Editörünüze bu kadar bağlı olmanız
utanç vericidir. |
00:01:03.897 - 00:01:05.647 |
| Bu adamı o kadar çok takip ettim ki. |
00:01:05.848 - 00:01:07.234 |
| Şimdi benim peşimden Connecticut'a
geldiğini duyurmaktan gayet memnunum. |
00:01:07.534 - 00:01:12.308 |
| Çok teşekkürler. |
00:01:12.309 - 00:01:13.031 |
| Seni takip ettiğim yok.
Üç tane kalp krizi geçirdim. |
00:01:13.073 - 00:01:15.575 |
| Kötürüm olmamak için
önlem almak zorunda kaldım. |
00:01:15.659 - 00:01:18.412 |
| Marigold Emekliler Sitesine... |
00:01:18.495 - 00:01:21.164 |
| ...her ne sebeple gelmiş olursan ol... |
00:01:21.248 - 00:01:24.001 |
| ...buraya taşınmandan memnun olduğumu
söylemek isterim. Evim hemen yolun sonunda. |
00:01:24.084 - 00:01:27.921 |
| Pippa bu enfes kuzuyu pişirdiği
müddetçe... |
00:01:27.956 - 00:01:31.341 |
| ...yapmayacağım şey yok.
Golf çantanı bile taşırım. |
00:01:31.425 - 00:01:33.844 |
| Bana uyar ama artık
golf oynamak zorunda değilim. |
00:01:33.927 - 00:01:36.596 |
| Durun. Bir şey daha
söylemek istiyorum. |
00:01:36.680 - 00:01:39.766 |
| Pippa Lee'yi 25 yıldır tanıyorum... |
00:01:39.850 - 00:01:42.853 |
| ...ve sanırım onu hiçbir zaman
tam anlamıyla tanıyamayacağım. |
00:01:43.937 - 00:01:47.023 |
