| Hora de dormir. |
00:00:01.996 - 00:00:03.453 |
| - Boa noite, pessoal.
- Boa noite, Davy. |
00:00:08.357 - 00:00:09.797 |
| - Boa noite, Mike.
- Boa noite, Peter. |
00:00:09.997 - 00:00:10.940 |
| - Boa noite.
- Boa noite. |
00:00:11.140 - 00:00:12.073 |
| - Estamos na cama errada.
- Estamos nas camas erradas? |
00:00:12.273 - 00:00:14.036 |
| Bem, vamos. Vamos
mudar. Espere. |
00:00:14.236 - 00:00:16.198 |
| - Controlem-se.
- Controlem-se. |
00:00:16.398 - 00:00:19.118 |
| Ah! |
00:00:19.318 - 00:00:20.466 |
| Ah ha ha ha ha ha ha! |
00:00:20.666 - 00:00:22.387 |
| Um de nós acabou de entrar? |
00:00:22.587 - 00:00:23.895 |
| Ah ha ha ha ha ha ha! |
00:00:24.095 - 00:00:25.950 |
| Huh. Bem, pelo menos nós sabemos
quem, tem senso de humor. |
00:00:26.150 - 00:00:29.278 |
| Não sei com o que você
está preocupado. |
00:00:29.478 - 00:00:30.622 |
| Só há uma pessoa que
poderia ser, uh, |
00:00:30.822 - 00:00:32.199 |
| você sabe, lá embaixo
a esta hora da noite. |
00:00:32.399 - 00:00:33.615 |
| Quem é esse? |
00:00:33.815 - 00:00:34.422 |
| Um ladrão. |
00:00:34.622 - 00:00:35.295 |
| Certo. Isso é verdade.
Perfeito. |
00:00:35.495 - 00:00:36.911 |
| OK. |
00:00:37.111 - 00:00:37.864 |
| É um ladrão! |
00:00:38.064 - 00:00:40.454 |
| Ah! ladrã-ladrã-ladrão, wah, wah,
ladrão! Espere um minuto! |
00:00:40.654 - 00:00:42.974 |
