| Goliath
S01E05 |
00:01:09.121 - 00:01:11.181 |
| Çeviri: Saitama |
00:01:11.282 - 00:01:13.782 |
| Bulduk. |
00:02:33.721 - 00:02:35.722 |
| Sinaloa, gelirin %60'ı karşılığında... |
00:02:36.357 - 00:02:37.725 |
| ...sevkiyata öncülük etmiş.
- Yasa dışı göçmenmiş. |
00:02:37.791 - 00:02:40.228 |
| Anlaşma öneriyorlar. Tam
on ikiden vurdunuz sanırım. |
00:02:40.261 - 00:02:42.930 |
| Dahası da var. |
00:02:42.996 - 00:02:45.533 |
| Tüm işi organize eden adam... |
00:02:45.599 - 00:02:47.668 |
| ...bir avukat,
adı Billy McBride. |
00:02:47.735 - 00:02:50.771 |
| Bana borçlandınız, haberiniz olsun. |
00:02:52.240 - 00:02:54.375 |
| - Şunu keser misin?
- Aptal kafam! |
00:03:33.447 - 00:03:36.950 |
| Kes şunu! |
00:03:37.017 - 00:03:38.352 |
| İstersen kafanı duvarlara vur,
sana yararı dokunmaz, tamam mı? |
00:03:38.419 - 00:03:41.389 |
| - Bizi buradan çıkartman lazım.
- Sizin avukatınız değilim. Hem olsaydım... |
00:03:41.455 - 00:03:44.558 |
| ...her işi şıp diye halledemem. |
00:03:44.625 - 00:03:46.727 |
| Kaçma ihtimaliniz var
ve kamuya karşı tehlike arz ediyorsunuz. |
00:03:46.794 - 00:03:49.062 |
| Hiçbir mahkeme sizi kefaletle bırakmaz. |
00:03:49.129 - 00:03:51.332 |
| Yapsalar bile... |
00:03:51.399 - 00:03:53.200 |
| ...kimse ertelemeyecektir, çünkü...
- Ama hiç bir şey yapmadık ki? |
00:03:53.301 - 00:03:55.736 |
| Öyle söylesene be kardeşim. |
00:03:55.803 - 00:03:57.638 |
| Hemen gidip söyleyeyim de
sizi bıraksınlar bir an önce. |
00:03:57.705 - 00:03:59.407 |
