MALCHOW, DOĞU ALMANYA, 1980 |
00:00:19.987 - 00:00:27.792 |
Ne yapıyorsun burada? Rus'un
teki kaçtı. Henüz de yakalanamadı. |
00:00:37.838 - 00:00:44.152 |
- Yaygaraya bakar mısın! Başka bir
yoldan gidelim. - Ne oldu ki acaba? |
00:00:48.415 - 00:00:57.753 |
Namlusunun ucuna biri geldiği
zaman, hiç tereddüt etmez. |
00:00:58.759 - 00:01:01.729 |
Vuracaktır. Kesinlikle vuracaktır.
Senin de elinden gelen tek şey, dua etmek. |
00:01:01.829 - 00:01:05.299 |
- Berbat bir durum.
- Kaybedeceği hiçbir şey de yoktur. |
00:01:05.399 - 00:01:09.951 |
Zavallı adam, eğer
böyle düşünüyorsan. |
00:01:10.838 - 00:01:14.068 |
Berbat, gerçekten.
Haydi, gel. |
00:01:14.141 - 00:01:17.843 |
- Hoşça kal, Peter.
- Güle güle. |
00:01:19.813 - 00:01:21.813 |
Çeviri: Utku Akar
~ İyi Seyirler ~ |
00:01:30.290 - 00:01:36.320 |
CONSTANCE, ALMANYA, 2007 |
00:02:01.722 - 00:02:04.885 |
Artık buna ihtiyacın olmayacak. |
00:02:16.737 - 00:02:19.627 |
- Sonunda uyanabildiğini düşünüyordum.
- Cin gibiyim valla. |
00:02:58.211 - 00:03:03.148 |
- Ne zamandır hiç bu kadar uyanık olmamıştım.
- Başka bir kalp krizi geçireceksin! |
00:03:03.684 - 00:03:08.958 |
İlk romanımı yazıyorum. Anlamıyor musun
bunu? Başka bir şey düşünemez hâldeyim. |
00:03:12.826 - 00:03:18.925 |
- Yazar değilsin sen.
- Neyim o hâlde, söylesene? |
00:03:19.066 - 00:03:23.451 |
Sonsuza kadar böyle gitmez. Fikirlerimi
sürekli başka insanlara dağıtmak zorundayım. |
00:03:28.475 - 00:03:33.947 |
Bence çok uzaklara gidelim
ve bakalım neler olacak bize. |
00:03:34.047 - 00:03:37.718 |
İşten, plânlardan ve
arkadaşlardan uzakta... |
00:03:37.818 - 00:03:40.254 |
- Yeni bir başlangıç yapabiliriz.
- O kızı bulmak zorundayım. |
00:03:40.354 - 00:03:45.215 |
CONSTANCE, ALMANYA, 2007 |
00:03:49.830 - 00:03:55.234 |