| YANLIŞ KAPI
Çeviri: Cem İltir & Candoğan İltir |
00:02:05.741 - 00:02:11.740 |
| Özür dilerim. |
00:04:07.313 - 00:04:08.612 |
| - Sorun değil.
- Özür dilerim hayatım. |
00:04:08.614 - 00:04:09.946 |
| - Affedersin.
- Siktiğimin omzu! |
00:04:11.615 - 00:04:14.316 |
| Devam et. |
00:04:15.418 - 00:04:17.451 |
| İşe yarıyor. |
00:04:17.953 - 00:04:19.920 |
| - Hayatta olmaz.
- Azıcık, düzeltmek için sadece. |
00:04:25.393 - 00:04:28.594 |
| - Saçımı kesmiyorum.
- Ama kısa saçla çok seksi oluyorsun. |
00:04:28.596 - 00:04:31.897 |
| - Öyle demek?
- Evet. |
00:04:31.899 - 00:04:34.032 |
| - Sağ ol ya!
- Hayır, hayır, öyle demek istemedim. |
00:04:34.034 - 00:04:37.601 |
| Sen seksisin.
Hatta en seksi sensin. |
00:04:37.603 - 00:04:42.605 |
| - Devam et. - Sen ve senin
olağanüstü yoğun ve uzun saçların. |
00:04:42.607 - 00:04:47.942 |
| - Devam et. - Uzun haline de
bayılıyorum. - Öyle mi? |
00:04:47.944 - 00:04:51.210 |
| Babalar Günün kutlu olsun babacığım! |
00:04:51.414 - 00:04:54.715 |
| - Çocuklar, kahvaltıdan sonra demiştik.
- Ben kahvaltı olarak pasta istiyorum. |
00:04:54.717 - 00:04:58.818 |
| Vay canına!
Çikolatalı ve üstü şekerlemeli. |
00:04:58.820 - 00:05:02.621 |
| - En sevdiğim.
- Babalar Günün kutlu olsun! |
00:05:02.623 - 00:05:05.657 |
| - Aç! Aç! Aç!
- Aç! Aç! Aç! |
00:05:05.659 - 00:05:07.325 |
| Açıyorum, tamam. |
00:05:07.327 - 00:05:09.460 |
| Önceden gerilim yaratmayı seviyorum. |
00:05:09.462 - 00:05:12.261 |
| Ah siz çocuklar yok musunuz! |
00:05:14.331 - 00:05:16.765 |
