| Çeviri: astraltrvlQ
İyi Seyirler
[email protected]
Nisan 2016 |
00:01:20.006 - 00:01:25.006 |
| DANİMARKA, MAYIS 1945
Beş yıl süren Alman işgali sona erdi. |
00:01:29.717 - 00:01:36.007 |
| Sen oradaki! Dur!
Evet, sen! |
00:02:21.635 - 00:02:24.798 |
| Nedir bu? Bu sizin değil!
Anlıyor musun? |
00:02:26.431 - 00:02:29.975 |
| Ne var?
Bir sorun mu var? |
00:02:33.589 - 00:02:37.099 |
| Var mı? Öyleyse yürüyün evinize!
Def olun! |
00:02:37.239 - 00:02:41.097 |
| Bu sizin bayrağınız değil! |
00:02:47.595 - 00:02:50.236 |
| Lütfen! Lütfen!
Durun! |
00:02:53.121 - 00:02:55.553 |
| Kalk ayağa! Kal, dedim! |
00:03:02.504 - 00:03:06.708 |
| Al! Al şu kepini de!
Bas gaza! |
00:03:09.245 - 00:03:12.616 |
| Def ol! Def olun! |
00:03:12.790 - 00:03:14.840 |
| Çabuk! Çabuk olun, dedim!
Def olun! |
00:03:15.014 - 00:03:18.211 |
| Burası benim vatanım!
Def olun! |
00:03:18.385 - 00:03:21.338 |
| Burada istenmiyorsunuz! |
00:03:24.397 - 00:03:26.691 |
| Def olun, gidin!
Burası benim memleketim! Anladınız mı? |
00:03:28.810 - 00:03:32.946 |
| - Götürün bunları buradan!
- Emredersiniz, komutanım! |
00:03:33.989 - 00:03:37.567 |
| Ben Danimarka askeri birliklerinden
yüzbaşı Ebbe Jensen. |
00:06:18.433 - 00:06:22.673 |
| Neden burada olduğunu
bilmeyenleriniz için açıklıyorum: |
00:06:22.812 - 00:06:26.043 |
| Buraya, savaştan arda kalanları
Danimarka'dan temizlemek için getirildiniz. |
00:06:26.217 - 00:06:32.715 |
| Danimarka sizin dostunuz değildir.
Bunu iyice anlamalısınız. |
00:06:34.418 - 00:06:39.492 |
| Sakın, Danimarkalıların kollarını
açıp sizleri kucaklamalarını beklemeyin! |
00:06:39.666 - 00:06:45.435 |
