| altyazı: hayyam |
00:01:28.750 - 00:01:33.750 |
| MARIENBAD'DA GEÇEN SENE |
00:01:36.724 - 00:01:42.229 |
| Sessiz odalar;
çok ağır, çok kalın halıların... |
00:01:44.560 - 00:01:48.560 |
| ayak seslerini yuttuğu,
adımların duyulmadığı... |
00:01:48.736 - 00:01:51.736 |
| bir kez daha yürüyenin
sanki sırdaşı misali koridorlar... |
00:01:51.869 - 00:01:55.569 |
| koridorlar, salonlar,
galeriler boyunca... |
00:01:55.863 - 00:01:59.362 |
| başka bir çağdan kalma
bu hüzünlü malikânenin mimarisi... |
00:01:59.518 - 00:02:03.017 |
| bu kocaman ve şatafatlı malikâne... |
00:02:03.171 - 00:02:06.670 |
| koridorların, sonu olmayan
koridorları takip ettiği... |
00:02:06.823 - 00:02:10.322 |
| sessiz, metruk...
soğuk, ağır süslemelerle bezenmiş... |
00:02:10.478 - 00:02:16.977 |
| lambri, ustuka,
silme, mermer... |
00:02:17.185 - 00:02:20.684 |
| loş aynalar,
karanlık tablolar, sütunlar... |
00:02:20.838 - 00:02:24.337 |
| ...oymalı girişler,
sıra sıra kapılar, galeriler... |
00:02:24.491 - 00:02:27.990 |
| başka bir çağdan kalma
süslemelerle bezenmiş... |
00:02:28.146 - 00:02:31.645 |
| metruk salonlara götüren
birbirine dik koridorlar... |
00:02:31.799 - 00:02:35.298 |
| sessiz odalar;
çok ağır, çok kalın halıların... |
00:02:35.452 - 00:02:38.951 |
| ayak seslerini yuttuğu,
adımların duyulmadığı... |
00:02:39.106 - 00:02:42.605 |
| kornişin altında, ölü yapraklar gibi
dal ve çelenkleriyle... |
00:02:57.374 - 00:03:00.873 |
| özenle hazırlanmış,
bu frizden uzaklara... |
00:03:01.171 - 00:03:05.749 |
| ...üzerinde bir kez daha yürüdüğüm
zemin sanki hâlâ... |
00:03:05.951 - 00:03:10.151 |
| kum ve çakıl
veya taş döşeme... |
00:03:10.757 - 00:03:14.794 |
