| Titulky přeložil
Vikynec |
00:00:38.600 - 00:01:01.550 |
| Pro
Titulky.com |
00:01:01.750 - 00:01:05.097 |
| PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI |
00:02:42.502 - 00:02:44.692 |
| Saroo! |
00:03:07.220 - 00:03:08.271 |
| Saroo! |
00:03:09.379 - 00:03:11.102 |
| Honem, honem! |
00:03:19.751 - 00:03:21.198 |
| Naskoč! |
00:03:21.398 - 00:03:23.746 |
| Honem. Rychle! |
00:03:23.981 - 00:03:25.032 |
| Pevně se drž. |
00:03:27.428 - 00:03:28.489 |
| Saroo, chytej! |
00:03:33.696 - 00:03:34.777 |
| Mazej dolů! |
00:03:45.011 - 00:03:46.107 |
| Guddu! Ochranka! |
00:03:48.092 - 00:03:49.714 |
| Hej, chlapče, padej dolů! |
00:03:52.030 - 00:03:53.342 |
| Dělej! Slez dolů, chlapče! |
00:03:56.418 - 00:03:57.796 |
| KHANDWA, INDIE
1986 |
00:04:11.311 - 00:04:14.628 |
| Saroo. |
00:04:28.474 - 00:04:29.544 |
| Jsem tu! |
00:04:30.986 - 00:04:32.001 |
| Dneska dostaneme spoustu peněz. |
00:04:32.272 - 00:04:34.312 |
| Máme spoustu uhlí! |
00:04:34.557 - 00:04:36.216 |
| Ukaž! |
00:04:36.500 - 00:04:37.604 |
| Ohhh, opravdu hodně! |
00:04:38.136 - 00:04:39.519 |
