| Çeviri: jongarhan
İyi seyirler... |
00:00:52.703 - 00:00:57.703 |
| 2157 senesi. |
00:00:58.204 - 00:01:00.677 |
| Kazadan sonra Dünyalı Maksim, kendisini
Sarakş gezegeninde... |
00:01:03.869 - 00:01:06.376 |
| ...bulur. Ve evine dönme
şansı da yoktur. |
00:01:06.377 - 00:01:09.477 |
| Adın nedir? |
00:01:13.208 - 00:01:14.167 |
| Maksim Kamerer. |
00:01:14.202 - 00:01:15.126 |
| Dünya'dan. |
00:01:15.496 - 00:01:16.366 |
| Gay isminde genç bir muhafız ve
onun kız kardeşi Rada ile tanışır. |
00:01:16.401 - 00:01:20.689 |
| Ancak Maksim'in dostluğu ile
aşkı onlara mutluluk getirmez. |
00:01:21.173 - 00:01:24.293 |
| Maksim'in bulunduğu ülke,
kule ve devriye araçlarına... |
00:01:24.925 - 00:01:28.293 |
| ...kurulmuş ışınım sistemi kontrolü
altındadır. Her şeye inanmalarını sağlar. |
00:01:28.437 - 00:01:32.300 |
| Görünmez ışınım insanları yönlendirir. |
00:01:32.422 - 00:01:36.398 |
| Gebert soysuzlaşmışı! |
00:01:36.399 - 00:01:37.863 |
| Telkinden etkilenmeyenlere ise
soysuzlaşmışlar derler. |
00:01:37.898 - 00:01:41.135 |
| Işınımlar tam kapasite ile çalıştığında
soysuzlaşmışlar şiddetli bir ağrı çeker. |
00:01:41.912 - 00:01:46.753 |
| Soysuzlaşmış! Soysuzlaşmış! |
00:01:49.623 - 00:01:51.623 |
| Yönetim grubu kendini Meçhul
Babalar adıyla tanıtır. |
00:01:52.023 - 00:01:55.679 |
| Hepsi soysuzlaşmıştır. |
00:01:56.096 - 00:01:57.171 |
| Işınım onlar için hem güç
silahı hem de işkencedir. |
00:01:57.317 - 00:02:00.588 |
| Yönetenler arasında bulunmayan
soysuzlaşmışlar halk düşmanı ilan edildi. |
00:02:03.491 - 00:02:07.004 |
| Onları bulup yok ediyorlar,
takip ediyorlar. |
00:02:07.515 - 00:02:10.234 |
