| BUZ ÜSTÜNDE AŞK |
00:00:30.240 - 00:00:33.340 |
| çeviri: dinoche |
00:00:33.901 - 00:00:36.901 |
| Saat 1. |
00:00:38.543 - 00:00:39.982 |
| Saat, öğleden sonra 1 olmuş!
Maçım var! |
00:00:39.983 - 00:00:42.983 |
| Saat niye çalmadı? |
00:00:44.103 - 00:00:45.743 |
| - Buzun üstünde olmam lazımdı!
- Sen "nein" demiştin. |
00:00:45.744 - 00:00:48.744 |
| - Evet, saat 9. Ne oldu?
- Evet, "nein". |
00:00:49.584 - 00:00:52.866 |
| Kart, gömlek- |
00:00:52.906 - 00:00:54.906 |
| Sen "nein" alarm demiştin. |
00:00:54.907 - 00:00:56.786 |
| - Bir hata mı oldu?
- Hayır, hata yok. |
00:00:56.787 - 00:00:59.787 |
| Harika, olimpiyatlara geç kaldım. |
00:00:59.867 - 00:01:02.146 |
| Sadece 4 saat geciktim, Rita. |
00:01:02.147 - 00:01:05.147 |
| Buna inanamıyorum. |
00:01:06.870 - 00:01:09.870 |
| Bu olimpiyat, Kate... |
00:02:01.281 - 00:02:03.761 |
| ...30 milyon kişi ailelerini
tekrarı seyretmek için... |
00:02:03.762 - 00:02:06.443 |
| ...mutfaktan çağırıyor. |
00:02:06.444 - 00:02:08.043 |
| Nedir bu Kate?.. |
00:02:08.044 - 00:02:09.683 |
| ...82 Küçük Çiftler yarışması mı? |
00:02:09.684 - 00:02:12.684 |
| Hayır, 82 diyerek sen
beni küçük düşürüyorsun. |
00:02:12.725 - 00:02:16.685 |
| Belki bu hâlâ dinlediğin içindir. |
00:02:16.725 - 00:02:18.764 |
| Bir Yahudi son 9 yıldır
kulağımı becerirken... |
00:02:18.765 - 00:02:21.768 |
