| HOBBİT |
00:00:53.766 - 00:00:59.406 |
| Çeviren: mbuyukler24
İyi seyirler. |
00:01:04.511 - 00:01:09.511 |
| Sizi uyarmıştım. |
00:01:12.706 - 00:01:14.790 |
| Cücelerle işbirliği yaparsak neler
olacağına dair sizi uyarmamış mıydım? |
00:01:14.880 - 00:01:16.875 |
| İşte yaptılar! Ejderhayı uyandırdılar,
üzerimize kıyameti saldılar. |
00:01:16.965 - 00:01:21.880 |
| Hadi, hızlı, hızlı. Daha hızlı, kendimi
kurtarmaya çalışıyorum burada. |
00:01:21.970 - 00:01:27.386 |
| Onlara dikkat edin. Kitapları boş verin.
Alın, hepsini alın! |
00:01:27.476 - 00:01:31.010 |
| Ama efendim, kasabayı
kurtarmamız gerekmez mi? |
00:01:31.110 - 00:01:33.525 |
| Kasaba çoktan kaybedildi.
Altınları kurtarın. |
00:01:33.615 - 00:01:35.461 |
| Onu duydunuz.
Çabuk olun. |
00:01:35.551 - 00:01:36.962 |
| Hepsini yükleyin. |
00:01:41.402 - 00:01:42.601 |
| - Zamanımız yok, buradan gitmeliyiz.
- Seni kaldıralım. |
00:01:55.082 - 00:01:58.750 |
| - Hadi kardeşim.
- Hadi, hadi, gidelim. |
00:01:58.840 - 00:02:00.085 |
| - İyiyim, yürüyebilirim.
- Olabildiğiniz kadar hızlı olun. |
00:02:00.175 - 00:02:02.116 |
| Biz gelmiyoruz,
babamız olmadan gelmiyoruz. |
00:02:02.216 - 00:02:04.990 |
| Burada kalırsan kardeşlerin ölür. |
00:02:05.080 - 00:02:07.659 |
| Sence baban böyle bir şeyi ister miydi? |
00:02:07.749 - 00:02:10.129 |
| Açın şu kapıyı!
Beni duyan yok mu? |
00:02:12.066 - 00:02:15.467 |
| - Elini ver.
- Hadi, gitmemiz gerek. |
00:02:28.774 - 00:02:31.383 |
| - Hızlı olun. Acele edin!
- Kili, hadi! |
00:02:31.483 - 00:02:34.019 |
| Ejderha! |
00:02:45.599 - 00:02:47.166 |
