| Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org |
00:00:01.000 - 00:00:07.074 |
| Nereye gidiyorsun bakayim? |
00:00:39.470 - 00:00:41.271 |
| Dur, dur, dur, dur! |
00:00:48.479 - 00:00:49.746 |
| Affedersin, affedersin.
Haklisin, cok haklisin. |
00:00:49.748 - 00:00:52.549 |
| Birbirimizi daha yeni taniyoruz.
once bir şeyler icip konuşmaliyiz bence. |
00:00:52.550 - 00:00:56.319 |
| Aslina bakarsan permuarim
kolyeme sikişmişti. |
00:00:56.321 - 00:00:59.489 |
| Eger konuşmak istiyorsan,
gercekten konuşabiliriz. |
00:00:59.491 - 00:01:01.758 |
| - Tabii.
- Olur. |
00:01:01.760 - 00:01:03.226 |
| Harika. |
00:01:03.228 - 00:01:04.961 |
| Veya daha sonra da konuşabiliriz. |
00:01:05.396 - 00:01:07.297 |
| - Aynen.
- Evet. |
00:01:08.332 - 00:01:09.733 |
| ceviri:: hasangdr
Iyi Seyirler. |
00:01:15.000 - 00:01:19.600 |
| - Hadi ama.
- Olmaz. |
00:03:06.652 - 00:03:07.851 |
| Iki kadeh bir şeyler icmeye gotureyim.
Hoşlanacagimi soyledin. |
00:03:07.853 - 00:03:10.854 |
| - Daha cok erken.
- Hayir. |
00:03:10.856 - 00:03:12.355 |
| Evet, erken. Sen babamla tanişinca,
ben de senin arkadaşlarinla tanişinca... |
00:03:12.357 - 00:03:14.901 |
| ...hepsi bu ilişkinin
bir parcasi haline gelecektir. |
00:03:14.926 - 00:03:16.393 |
| Sadece ikimizin oldugu şu dunyada
biraz daha kalmak istiyorum. |
00:03:16.395 - 00:03:19.529 |
| - 8 hafta oldu.
- Elinde bir şey mi var? |
00:03:19.531 - 00:03:22.666 |
| Mutlu yil donumlerine. |
00:03:24.669 - 00:03:27.170 |
| Bir yerde gordum ve
sana yakişacagini duşundum. |
00:03:27.172 - 00:03:31.474 |
