| www.titlovi.com |
00:00:08.510 - 00:00:12.510 |
| Pošto je osujetio atentat
na Staljina, |
00:00:15.510 - 00:00:18.249 |
| NKVD na okupiranu teritoriju
da pronađe diverzantski centar Abvera, |
00:00:18.350 - 00:00:22.279 |
| šalje odred kapetana Kočubeja. |
00:00:22.379 - 00:00:25.274 |
| Pri prelasku linije fronta,
gine polovina sastava jedinice. |
00:00:25.374 - 00:00:28.956 |
| Ostali se probijaju do sela Čapajevka,
gde Kočubej izvršava naređenje |
00:00:29.056 - 00:00:33.191 |
| i sprovodi akciju odmazde nad građanima
koji su prešli na stranu neprijatelja. |
00:00:33.291 - 00:00:37.516 |
| Kočubeju se pridružuje i begunac od zakona
čiji su ljudi zarobljeni u selu. |
00:00:37.616 - 00:00:42.559 |
| Zanima me, da udružim interese s vašim
i možda pomognem prijateljima. |
00:00:42.659 - 00:00:48.969 |
| Na svadbi kod Fomiča, odred Kočubeja
uništava policajce |
00:00:49.320 - 00:00:52.877 |
| i oslobađa zarobljene prijatelje
Sedokosog. |
00:00:52.977 - 00:00:56.210 |
| Zinaida Stepanovna, seoski starešina
i agent pukovnika Plužnikova |
00:00:56.310 - 00:01:00.228 |
| obaveštava Kočubeja da se
na stanici nalaze vagoni s ljudima. |
00:01:00.328 - 00:01:03.889 |
| ...dovode sve koji imaju rođake
u partiji ili u armiji. |
00:01:04.087 - 00:01:06.575 |
| Vagoni stoje već drugi dan.
Govore da ih odvoze u Nemačku. |
00:01:06.675 - 00:01:10.477 |
| U Moskvi, istražitelj Serov,
ispituje pukovnika Aljohina. |
00:01:10.577 - 00:01:14.170 |
| Otrov deluje trenutno,ne bi stigao ni da
otvori vilicu. A njemu je čeljust visila. |
00:01:14.270 - 00:01:18.981 |
| Šta hoćete da kažete?
- Prvo su ga ubili, |
00:01:19.081 - 00:01:22.089 |
| a posle su mu
smestili tu ampulu. |
00:01:22.189 - 00:01:25.085 |
| To potvrđuje tvrdnju o postojanju izdajnika
u IV upravi NKVD-a. |
00:01:25.185 - 00:01:29.427 |
| ODRED
-četvrta epizoda- |
00:01:31.743 - 00:01:37.654 |
