| VEILIG OM SNOEP VRAGEN |
00:00:31.305 - 00:00:33.835 |
| Voor de engste tijd van het jaar... |
00:00:33.844 - 00:00:35.843 |
| zijn er een paar regels
voor alle spoken en goblins. |
00:00:36.019 - 00:00:39.785 |
| Loop altijd op de stoep. |
00:00:39.956 - 00:00:41.947 |
| Bel nooit bij vreemden aan,
en ga nooit alleen. |
00:00:42.125 - 00:00:46.323 |
| Wat een goed idee, lieverd. Zo magisch.
Was het maar elke dag Halloween. |
00:01:06.883 - 00:01:14.747 |
| Sorry, Em. |
00:01:14.924 - 00:01:16.755 |
| Wacht. Nog niet.
- Wat? |
00:01:18.094 - 00:01:19.686 |
| Je moet hem laten brandden.
- Waarom? |
00:01:19.863 - 00:01:22.331 |
| Omdat het een traditie is? |
00:01:22.499 - 00:01:24.091 |
| Henry, het is Halloween, geen Hanukkah. |
00:01:24.267 - 00:01:27.361 |
| Ik gloei, jij gloeit.
Maar voor hem is de nacht voorbij. |
00:01:27.537 - 00:01:32.398 |
| Wees wat voorzichtiger.
Er zijn regels. Straks kwets je iemand. |
00:01:34.778 - 00:01:38.442 |
| Alsjeblieft zeg. Wie dan? |
00:01:38.615 - 00:01:41.975 |
| Wat?
- Naar boven? |
00:02:00.670 - 00:02:04.366 |
| Laten we alles opruimen.
Het lijkt wel een plaats delict. |
00:02:04.541 - 00:02:07.601 |
| Ik doe het morgenvroeg.
- Dat doe je toch niet. |
00:02:07.777 - 00:02:10.211 |
| Je slaapt tot de middag
en gaat dan tot vier uur computeren. |
00:02:10.380 - 00:02:13.679 |
| En trouwens, mijn moeder komt en
die krijgt een aneurysma als ze dit ziet. |
00:02:13.850 - 00:02:17.479 |
| Echt?
- Ik doe het wel. |
00:02:17.654 - 00:02:21.147 |
| Ga binnen de video maar opzetten. |
00:02:30.233 - 00:02:33.259 |
