| În orice grup de prieteni,
este mereu un tip |
00:00:11.038 - 00:00:14.273 |
| care poate fi descris cel mai bine
ca fiind cel inadecvat. |
00:00:14.275 - 00:00:17.910 |
| Îl numesc pe acel tip: "Barry." |
00:00:17.912 - 00:00:20.379 |
| Un Barry spune şi face lucruri
pe care alţi oameni doar le gândesc. |
00:00:20.381 - 00:00:24.917 |
| Şi nu cunoaşte cuvântul "proprietate." |
00:00:24.919 - 00:00:28.754 |
| Sunt tot felul de Barry. |
00:00:28.756 - 00:00:30.589 |
| Barry bătrâni... |
00:00:30.591 - 00:00:32.291 |
| Barry tineri... |
00:00:34.494 - 00:00:36.462 |
| Şi Barry din toată lumea. |
00:00:38.799 - 00:00:41.133 |
| Aici sunt eu şi cei mai buni
trei prieteni ai mei, când aveam 10 ani. |
00:00:43.804 - 00:00:46.973 |
| Cel din stânga, este Barry al nostru. |
00:00:46.975 - 00:00:48.841 |
| Numele lui este Barry. |
00:00:48.843 - 00:00:50.910 |
| În copilărie credeam că Barry era hilar. |
00:00:50.912 - 00:00:53.179 |
| Făcea feste fetelor, |
00:00:53.181 - 00:00:54.814 |
| îi înfuria pe profesori |
00:00:54.816 - 00:00:57.116 |
| şi îl iubeam pentru asta. |
00:00:57.118 - 00:00:58.651 |
| Dar pe măsură ce ne-am maturizat |
00:00:58.653 - 00:01:00.319 |
| şi am început să avem
cariere, soţii şi familii |
00:01:00.321 - 00:01:02.855 |
| a devenit penibil, |
00:01:02.857 - 00:01:03.923 |
| o pagubă asupra traiului
şi reputaţiilor noastre, |
00:01:03.925 - 00:01:06.659 |
| o bilă pentru demolări socială. |
00:01:06.661 - 00:01:09.128 |
