| LEGENDA O HERKULU |
00:00:40.017 - 00:00:44.771 |
| Argos, Južna Grčija,
1200 let Kristusom |
00:01:06.956 - 00:01:10.752 |
| Počakajte... |
00:02:00.514 - 00:02:01.848 |
| Strelci, počakajte! |
00:02:10.941 - 00:02:13.360 |
| Grški kralj Argosa,
pokaži se! |
00:02:19.491 - 00:02:23.745 |
| Moj meč proti tvojemu.
Zmagovalec pobere vse! |
00:02:42.555 - 00:02:45.892 |
| To mesto, rudnike
vojsko, bogastvo, |
00:02:46.059 - 00:02:49.980 |
| objekte, vse!
Niti en vojak ne bo več umrl. |
00:02:50.021 - 00:02:55.110 |
| Jaz bi lahko
izpolnil svojo obljubo. |
00:02:57.654 - 00:03:00.073 |
| Kakšen je tvoj odgovor,
pogumni in pobožni kralj Argosa? |
00:03:00.615 - 00:03:04.911 |
| Boš prizanesel
tem ljudem? |
00:03:05.078 - 00:03:07.080 |
| Kralj Amphitryon,
sprejmem izziv! |
00:03:07.706 - 00:03:11.501 |
| Pripravi se za smrt! |
00:03:11.584 - 00:03:13.420 |
| Amphitryon! |
00:04:21.946 - 00:04:25.909 |
| Moje potovanje se
končuje tukaj in zdaj. |
00:04:49.224 - 00:04:51.684 |
| Chiron mi je povedal, da boš napadel
Egipt, ker so napadli naše ladje. |
00:04:51.935 - 00:04:55.688 |
| To je res. -Ampak, zakaj Argos?
Naš sosed ni predstavljal grožnje. |
00:04:55.814 - 00:04:59.818 |
| Vidim, da ti je
Chiron razširil obzorje. |
00:05:00.860 - 00:05:03.571 |
| Ne potrebujem mentorja, da mi
pove, kdaj je mir. |
00:05:03.738 - 00:05:07.659 |
| Argos sem pokoril za tebe. |
00:05:08.451 - 00:05:11.037 |
| Za mene?
Argos si pokoril zaradi zlata. |
00:05:11.454 - 00:05:15.625 |
