Zô! |
00:03:11.591 - 00:03:14.287 |
Tuyệt vời. |
00:03:22.202 - 00:03:23.601 |
Không say không về. |
00:03:24.170 - 00:03:26.400 |
Để sức còn lo cho vợ nữa chứ. |
00:03:26.706 - 00:03:28.333 |
Cậu đùa à? |
00:03:28.575 - 00:03:31.305 |
Rượu chỉ làm tớ khoẻ hơn thôi. |
00:03:31.678 - 00:03:34.010 |
Càng uống nhiều, tí làm việc càng máu. |
00:03:34.214 - 00:03:36.774 |
Cốc nữa đi. Nhấm nháp thôi đấy. |
00:03:37.116 - 00:03:40.745 |
Này Jane... |
00:03:43.990 - 00:03:45.753 |
Em học năm thứ mấy rồi? |
00:03:46.292 - 00:03:47.589 |
Năm thứ 4. |
00:03:47.961 - 00:03:48.620 |
Sinh viên năm cuối phải biết nhiều hơn chứ. |
00:03:48.828 - 00:03:51.023 |
Em thấy Tun thế nào? |
00:03:51.264 - 00:03:53.698 |
Của cậu ấy to lắm đấy. |
00:03:54.133 - 00:03:55.361 |
Cậu lúc nào cũng nói vậy. |
00:03:55.602 - 00:03:58.070 |
Để Jim đi hỏi số mấy em. |
00:03:58.304 - 00:04:00.932 |
Rồi cuối cùng lại bỏ. |
00:04:01.174 - 00:04:01.902 |
Nhắc mới nhớ... |
00:04:02.141 - 00:04:05.474 |
Các cậu còn nhớ lần... |
00:04:05.678 - 00:04:07.077 |
cô gái ấy làm cậu ta say bí tỉ không. |
00:04:07.280 - 00:04:10.511 |
Cô ấy tên là Kay. |
00:04:10.850 - 00:04:11.817 |