| Vãi. |
00:00:26.620 - 00:00:28.160 |
| Và sẽ có giông bão dữ dội
và mưa lớn cục bộ |
00:00:28.220 - 00:00:31.160 |
| trên khu vực bắc California |
00:00:31.230 - 00:00:33.700 |
| và trung tâm Nevada,
đêm nay và ngày mai. |
00:00:33.760 - 00:00:35.800 |
| Cảnh báo lũ cho các quận
Storey, Lyon, và Carson |
00:00:35.870 - 00:00:38.870 |
| - có hiệu lực cho đến 8 giờ sáng.
- Hay thật. |
00:00:38.930 - 00:00:40.840 |
| Sáng mai. |
00:00:40.900 - 00:00:41.840 |
| Trên đường lớn, phía Nam của Sin City. |
00:01:15.870 - 00:01:18.740 |
| Có một xe bốn bánh, nằm yên. |
00:01:18.810 - 00:01:21.980 |
| Nếu mọi người đói, |
00:01:40.300 - 00:01:42.000 |
| em biết 1 nhà hàng Ấn Độ
khá ngon mở cửa cả đêm. |
00:01:42.060 - 00:01:43.960 |
| Oh, không được rồi. Chị có hẹn. |
00:01:43.960 - 00:01:45.670 |
| Chị có hẹn à? Với ai? |
00:01:45.730 - 00:01:48.400 |
| Hội phụ nữ. |
00:01:48.470 - 00:01:49.180 |
| Nghe như có tiệc tùng. |
00:01:49.240 - 00:01:51.140 |
| Chú không được mời. |
00:01:51.200 - 00:01:53.240 |
| Chờ chút. |
00:01:53.310 - 00:01:54.440 |
| Đổi kế hoạch. |
00:01:55.600 - 00:01:57.040 |
| - Tôi mừng có mọi người.
- Mọi chuyện ổn chứ? |
00:01:57.060 - 00:01:59.050 |
| Em vừa nói chuyện với
cảnh sát trưởng ở Nevada. |
00:01:59.110 - 00:02:01.300 |
| Có một loạt các tai nạn đáng ngờ |
00:02:01.340 - 00:02:02.980 |
