84.0%

Bình chọn
1056028 Bình chọn

Avengers: Endgame Movie

Part of the journey is the end.

After the devastating events of Avengers: Infinity War, the universe is in ruins due to the efforts of the Mad Titan, Thanos. With the help of remaining allies, the Avengers must assemble once more in order to undo Thanos' actions and restore order to the universe once and for all, no matter what consequences may be in store. themoviedb

Watch Buy RSS

Phụ đề

Tải về
Direct download View on opensubtitles.org
Rate subtitle
Sửa

Người đăng tải

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Cho2TraDa @
    Do trình độ tiếng anh có hạn + thời gian làm chỉ trong 1 ngày 1 đêm mà chỉ có 2 người làm là mình và vợ nên còn nhiều thiếu xót, dịch chủ yếu để bọn mình xem, bạn nào thích có thể hoàn thiện lại, ai cần thì cũng đủ xem hiểu không phải google dịch nên an tâm dùng nhé!
    Chúc các bạn xem film vui vẻ :))
    p/s: đoạn cuối vợ mình lười dịch nên nhiều chỗ dễ hiểu không dịch nhé, có 1 số đoạn hơi lặp hi vọng không ảnh hưởng đến tâm trạng xem của mọi người, Have Enjoy!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 Bình chọn)


Thông tin dữ liệu