| Muôn vàn tin tức. |
00:00:07.800 - 00:00:09.201 |
| Đây là đài 1080 GCR. |
00:00:09.268 - 00:00:11.104 |
| Quý vị sẽ luôn được cập nhật
những tin tức cần thiết nhất. |
00:00:11.138 - 00:00:14.707 |
| Kính chào quý vị. |
00:00:15.342 - 00:00:15.886 |
| Nhiệt độ vào lúc 10:30, thứ 5,
ngày 15 tháng 10 là 5,5ºC |
00:00:15.890 - 00:00:19.478 |
| Tôi là Stan L. Brooks,
và tình hình như sau. |
00:00:19.705 - 00:00:22.048 |
| Ngày đình công thứ 18
của nhân viên vệ sinh, |
00:00:22.295 - 00:00:24.351 |
| khiến hàng chục ngàn tấn rác
ứ đọng mỗi ngày. |
00:00:24.466 - 00:00:27.187 |
| Ngay cả những khu đẹp nhất
của thành phố cũng trông như ổ chuột. |
00:00:27.574 - 00:00:30.890 |
| Trưởng ban sức khỏe Edward O'Rourke |
00:00:30.926 - 00:00:32.658 |
| tuyên bố tình trạng nguy cấp
trên toàn thành phố |
00:00:32.725 - 00:00:34.560 |
| lần đầu tiên trong hàng thập kỉ. |
00:00:34.567 - 00:00:36.420 |
| Không cần chờ đến lúc
có ai đó chết hay bị thương hàn |
00:00:36.422 - 00:00:40.399 |
| Tình hình đã quá nghiêm trọng rồi. |
00:00:40.406 - 00:00:42.335 |
| Gây ảnh hưởng đến hầu hết
mọi người trong thành phố, |
00:00:42.401 - 00:00:44.938 |
| bất kể họ là ai hay sống ở đâu. |
00:00:45.005 - 00:00:47.007 |
| Chẳng thấy gì ngoài đường phố
ngoại trừ đống rác và lũ chuột. |
00:00:47.073 - 00:00:51.477 |
| Tôi không thể làm ăn
vì khách không thể vào cửa hàng |
00:00:51.522 - 00:00:54.011 |
| do tình trạng rác bủa vây. |
00:00:54.015 - 00:00:55.487 |
| Khi ra ngoài đường
không chỉ hôi thối, |
00:00:55.861 - 00:00:57.513 |
| mà nhìn bẩn thỉu đến mức tồi tệ. |
00:00:57.538 - 00:00:59.433 |
